Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De plus, si la période d’endoctrinement chevauche un

congé statutaire

, incluant le

congé

de Pâques, les visites sont interdites.

In addition, if the indoctrination period overlaps with a statutory holiday, including the Easter holidays, visits are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos conditions d’emploi (par exemple, vos cotisations de pension) sont protégées pendant votre congé statutaire de maternité.

Your employment terms, for example your pension contibutions, are protected while you are on Statutory Maternity Leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos conditions d’emploi (par exemple, vos cotisations de pension) sont protégées pendant votre congé statutaire de maternité.

Your employment terms, for example your pension contributions, are protected while you are on Statutory Maternity Leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos conditions d’emploi (par exemple, vos cotisations de pension) sont protégées pendant votre congé statutaire de maternité.

Your employment terms (for example, your pension contributions) are protected while you're on Statutory Maternity Leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos conditions d’emploi (par exemple, vos cotisations de pension) sont protégées pendant votre congé statutaire de maternité.

Your employment terms, for example your pension contributions, are protected while you are on statutory maternity leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à un employeur de décider si les jours fériés font partie du congé statutaire d’un travailleur.

Itвs up to an employer to decide whether bank holidays are part of a workerвs statutory leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modalités spéciales s'appliquent au travail fait les jours de congé statutaire et le jour de repos normal de l'employé.

There are also special provisions for work done on statutory holidays and on an employee's normal day of rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour ouvrable » désigne un jour entre lundi et vendredi, inclusivement, sauf tout congé statutaire ou officiel, au lieu de l’arbitrage.

Business Day” means a day between Monday and Friday inclusive, excluding statutory or official holidays in the place of arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gardiens résidents sont couverts par le congé statutaire et les dispositions annuelles de la Loi sur les congés annuels.

Resident caretakers are covered by the statutory holiday and annual vacation provisions of the Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour ouvrable » désigne un jour entre lundi et vendredi, inclusivement, sauf tout congé statutaire ou officiel, au lieu de l’arbitrage.

Business Day” means a day between Monday and Friday inclusive, excluding statutory or official holidays in the venue of arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de jours de vacances (25 jours) et l’indemnité de congé statutaire de 1% ne sont pas modifiés par la nouvelle loi.

The number of accrued days (25 days) and the statutory allowance of 1 percent is not changed by the new act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement des véhicules et/ou des charges dépassant les dimensions énumérées ci-dessus n`est pas autorisé à voyager pendant un congé statutaire.

Movement of vehicles and/or loads in excess of the dimensions listed above, is not permitted to travel on a statutory holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'en 1977, il était d'usage au Canada de célébrer d'office le jour du Commonwealth en même temps que le Jour de Victoria (congé statutaire), aussi par proclamation la fête de la Reine.

Until 1977 it was the practice in Canada to observe Commonwealth Day on an ad hoc basis in conjunction with Victoria Day (a statutory holiday), also by proclamation the Queen's Birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas congédier un employé pendant sa période de congé maladie statutaire.

Not terminating an employee during his/her statutory sick-leave period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, si la période d’endoctrinement chevauche un congé statutaire, incluant le congé de Pâques, les visites sont interdites.

In addition, if the indoctrination period overlaps with a statutory holiday, including the Easter holidays, visits are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues