Dictionnaire français - anglais

conforter

communication - techdico
Conforter l’usage des mobilités plus durables et multimodales

To reinforce the use of more sustainable and multimodal mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforter l’usage des mobilités plus durables et multimodales,

To reinforce the use of more sustainable and multimodal mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforter l’usage des mobilités plus durables et multimodales

To reinforce the use of more sustainable and multimodal mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’affichage de ces gains permet de conforter la méthodologie.

The communication of these gains helps to reinforce the methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vilmorin & Cie ambitionne de conforter son leadership mondial grâce à :

Vilmorin & Cie’s ambition is to reinforce its world leadership through:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse économique des choix électoraux (i)
... A cette époque, un certain nombre d'économistes (Downs, Tullock, Buchanan, Becker) se saisissent du politique pour conforter la position d'imperial science de leur spécialité dans le champ des sciences sociales....
... In this time, a number of economists (Downs, Tullock, Buchanan, Becker) caught politics in order to reinforce the status of imperial science ascribed to their own discipline in the field of social sciences....
général - core.ac.uk -
L'ukraine aux limites de l'europe?
... L'arrimage à l'Ouest représente en effet un enjeu important pour l'Ukraine, en premier lieu car il lui importe de conforter son indépendance vis-à-vis de la Russie....
... Stowing to the West represents an important stake for Ukraine, especially in order to reinforce its independence towards Russia....
général - core.ac.uk -
L'opposition partisane dans le systeme politique tchadien 1993 – 2011
... Le parti au pouvoir oeuvre, lui aussi, à affaiblir l’opposition pour ainsi conforter son hégémonie....
... The party in power works to weaken the opposition in order to reinforce its hegemony....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les sites web de territoire en milieu rural, représentation, enjeux et recompositions spatiales. / territorial web sites in rural areas : from representation to local development.
... Mais les sites publics ont des ambitions beaucoup plus larges : conforter l'identité du territoire et la valoriser auprès des acteurs extérieurs, faciliter la communication entre les acteurs locaux, constituer une base de données locales consultable...
... Public sector sites, however, are much more ambitious : to reinforce and to promote the identity of a territory, particularly with respect to external actors ; to facilite communication between local actors ; to provide a local data...
général - core.ac.uk -
Édouard glissant et l'économie politique dans le discours antillais... Pour conforter son intervention, l'intervenant tâchera de présenter les jalons d'une réflexion portant sur les fondements de la pensée économique et sociale de Glissant en s'appuyant...
Work and the blind identity in japan with reference to the british experience.... The study focuses on blind people's attempts to reinforce their traditionally reserved occupations in the context of the emergence of Japanese social policy in the early twentieth century....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.orgcommunication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quel avenir pour le caoutchouc naturel ?... Le caoutchouc naturel doit continuer à conforter sa position vis-à-vis des caoutchoucs synthétiques en réduisant sa variabilité et par la mise au point de nouvelles associations avec les caoutchoucs synthétique
Internet red light districts: a domain name proposal for regulatory zoning of obscene content, 16 j. marshall j. computer & info. l. 21 (1997)... She offers two proposals: (1) the secondary effect of the Internet destroying its own legitimacy satisfies a substantial governmental need for zoning regulation as set forth in several cases; and (2) the most effective way to implement such zoning regulation is to reinforce accepted Internet standards, specifically the domain naming system....
Assemblées et cortèges à chantenay : ruralité et urbanité en région nantaise... La dénomination républicaine donnée à toute une série de rues et places vient encore conforter cette transition de la ruralité à l'urbanité
Digital inequalities: differentiated internet use and social implications... Overall, Internet use tends to reinforce social inequalities but policies aimed at enhancing Internet skills may counter this....
L’acte administratif réglementaire, un acte de portée générale ?... Les deux premiers sonnent le glas du critère de l’organisation du service public, qui devient superfétatoire : il ne peut que conforter le critère de la généralité....

Publications scientifiques

The new instantaneity: how social media are helping us privilege the (politically) correct over the true... It points to the emergence of a new form of instantaneity enabled by these networked forms of communication that serves to reinforce systemic inaction rather than the change widely associated with these technologies....
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
Eu digital regulation versus copyright: a way to reconcile digital economy and copyright?... The draft directive proposes three exceptions to copyright to reinforce digital use in education, protection of the cultural heritage and text-and-data mining....
culture et religion / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

conforter l’industrie de défense polonaise

Another step towards consolidation of the Polish defence industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modèles mathématiques semblent conforter l’hypothèse.

There are mathematical models that seem to support the idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif étant de conforter ce dynamisme positif.

Therefore, our government goal is to support such positive dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforter la dimension internationale des écoles doctorales

strengthen the international dimension of the doctoral schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de conforter le sentiment d’appartenance à l’institution ;

Promote the feeling of belonging to the institution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette acquisition devrait définitivement conforter cette position.

This acquisition will definitely reinforce this position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) "Conforter la famille comme lieu d'éducation".

The Family Home as the Place of Religious Formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conforter le partenariat stratégique" des deux pays

and ways to strengthen the two nations’ strategic partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectives économiques régionales : EUROPE Conforter la reprise

Regional economic outlook Europe : securing recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent permettre de «conforter l'opposition modérée».

Moreover, they would need to involve the "moderate opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’optimisation fiscale peut valablement conforter ces choix.

Tax optimisation can validly back up these decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyses visant à conforter entrepreneurs et investisseurs

Exploring Policy Incentives to Support Entrepreneurs and Investors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les conforter, les améliorer, les étendre ?

How can you grow them, improve them, increase them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons l’ambition de conforter ce positionnement.

Our clear focus is to strengthen this positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre détail vient conforter cette conclusion.

A further detail serves to corroborate this conclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues