Publications scientifiques

Contributions au développement d'algorithmes robustes pour l'identification

des

défauts géométriques de forme à partir d'un nuage de points
... Aussi, les systèmes d’inspection assistée par ordinateur sont bien utilisés par les manufacturiers pour vérifier la

conformité des pièces

qu’ils produisent.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des éléments intégrés universels préconçus comprend des données structurelles révélatrices de la conformité de la surface utile disponible, de la conformité de la portée et de la

conformité des pièces

fonctionnelles.

Each of the pre-designed universal built-in elements includes structural data indicative of clear floor space compliance, reach range compliance, and operable parts compliance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention permet l'identification améliorée des défauts dans les composants filetés pour identifier la conformité des pièces.

The invention provides for improved identification of flaws in threaded components to identify the conformance of parts.

industrie mécanique - wipo.int
Vérification de la conformité des pièces, et assemblage des modules.

Verifying the conformity of parts and assembly of modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conformité des pièces et équipements à installer dans un produit certifié de type doit être démontrée

The showing of compliance of parts and appliances to be installed in a type-certificated product shall be made

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Détecter les éventuelles difficultés (conformité des pièces et ergonomie de montage)

Detect any difficulties (conformity of parts and assembly ergonomics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de la conformité des pièces produites en comparaison aux originales

Conformity assessments of manufactured parts against their originals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de la conformité des pièces produites en comparaison aux originales

Conformity evaluation of manufactured parts against the originals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Comment procéder pour le contrôle de conformité des pièces justificatives originales

10 How to proceed for the conformity control of the original supporting documents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le QMS est la procédure que FERONYL applique pour contrôler la conformité des pièces produites.

QMS is the procedure that FERONYL applies in order to verify the conformity of the parts produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vérification des déclarations de créance et de la conformité des pièces justificatives avant envoi aux Administrations compétentes;

verification of the claim statements and the conformity of the supporting documents before they are sent to the competent Administrations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son rôle est de contrôler la conformité des pièces sous 3 aspects : visuel, dimensionnel et administratif.

His role is to check the compliance of the different parts – from a visual, dimensional and administrative point of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors qu’une erreur ou une manipulation des documents introduit un doute sur la conformité des pièces, seul un réexamen technique des pièces concernées peut permettre de le lever.

When an error or forgery in a document renders compliance uncertain, only a technical review of the concerned parts can clear up any doubt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vérification de la conformité des pièces de remplacement ou des systèmes livrés à ceux qui ont été commandés;

the verification that delivered components or systems correspond to what was ordered;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela améliorera la conformité des pièces jointes et permettra d’éviter la perte de données dans votre organisation.

This will improve attachment compliance and further prevent data loss in your organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conformité des pièces et équipements à installer dans un produit certifié de type doit être démontrée:

The showing of compliance of parts and appliances to be installed in a type-certificated product shall be made:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues