Dictionnaire français - anglais

conformation

informatique et traitement des données - acta.es
Une alternative au tenseur des déformations en tant que variable d'état : le tenseur de conformation moyenne des liaisons interatomiques (version 3)... Aussi propose-t-on, dans cette étude, une variable d'état alternative au tenseur des déformations : le tenseur de conformation moyenne des liaisons interatomiques....
général - core.ac.uk -
Analyse de la variabilité des carcasses de caprins créoles de guadeloupe en vue d'une étude de la conformation... La conformation de ces carcasses, basée sur celle des agneaux légers, est ensuite étudiée (26, 39 et 21% de l'effectif ont eu les notations 2, 3 ou 4 respectivement)....
conformation
général - iate.europa.eu
En outre, le premier élément formant coque concave (202) possède soit une conformation de paroi massive, soit une conformation présentant une ouverture d'éjecteur de poussière (302).

Moreover, the first concave shell member (202) either includes a solid wall configuration or a dust ejector opening (302) configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à cette conformation, le rendement de l'aube est amélioré.

This configuration improves the efficiency of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à cette conformation, le rendement de l'aube est amélioré.

This configuration improves the efficiency of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
La conformation inclinée et rotative de l'articulation (5, 6) permet une conformation fonctionnelle de l'éponge (2) à deux zones de nettoyage et d'une raclette à configuration angulaire spéciale et aisément remplaçable.

The sloping and rotatory configuration of the articulation (5, 6) enables a functional design of the sponge (2) with two cleaning regions and a wiper blade with a special angular configuration which can be easily replaced.

industries diverses - wipo.int
Un élément de conformation (75), de configuration non linéaire, ajuste le profil de la lame de raclage de façon à ce qu'il corresponde à la configuration de la barre de conformation.

A shaping element (75) having a non-linear configuration adjusts the profile of the scraper blade to match the configuration of the shaping bar.

production - wipo.int
Molecular conformation and arrangement of a disc like compound by semi-empirical calculations
...6, 7, 10, 11 hexahydroxytriphénylène, molécule discoide appartenant à une série de composés, dont certains présentent une phase thermotrope nouvelle a fait l'objet d'une étude conformationnelle par des méthodes semi-empiriques....
... Molecules are associated in very stable pairs, with a rather specific configuration....
général - core.ac.uk -
Configuration testing: testing configuration values together with code logicThis paper proposes configuration testing as a key reliability engineeringdiscipline for configuration management in large-scale production systems....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Automatic configuration management: autodiscovery of configuration items and automatic configuration verificationPerforming Configuration Management (CM) on systems such as an entire space mission ground system is essential....
 PDF: core.ac.uk
conformation
général - iate.europa.eu
Du fait que sa conformation géométrique soit extensible, l'ensemble ou construction du moteur, et par conséquent, la puissance délivrée, sont également extensibles.

Since the geometry is scalable, the assembly/construction of the drive, and hence the power output is also scalable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il permet de changer la géométrie durant la conformation du laminage, pour obtenir des laminés de section variable sur toute leur longueur.

In this way, the geometry can be changed as the laminate is being formed in order to obtain laminates having a cross-section that varies lengthways.

chimie - wipo.int
Les dispositifs commutables moléculaires de géométrie crossbar sont configurables, le changement de conformation étant commandé par des forces intramoléculaires supérieures à une liaison hydrogène.

The molecular switchable devices in the cross-bar geometry are configurable while the conformational change is controlled by intramolecular forces that are stronger than hydrogen bonding.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans sa géométrie de conformation la plus stable, l'isomère myo-inositol assume la conformation de chaise, qui met le nombre maximal de groupes hydroxyles à la position équatoriale, où ils sont plus éloignés les uns des autres.

In its most stable conformational geometry, the myo-inositol isomer assumes the chair conformation, which puts the maximum number of hydroxyls to the equatorial position, where they are farthest apart from each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude conformationnelle théorique de la molécule de para-azoxy-anisole
En vue de préciser les possibilités de rotations internes de la molécule de para-azoxy-anisole, une analyse conformationnelle a été effectuée à l'aide de la méthode quantique semi-empirique PCILO....
... In the methoxy group, the rotation around the Car—O bond depends closely on the geometry and the perpendicular conformation is highly favoured.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Études de la conformation de pentapeptides cycliques par la résonance magnétique nucléaire
... Les spectres RMN dans le DMSO montrent très clairement l'existence à température ambiante de deux conformations stables en équilibre, qui trouvent leur origine dans l'isomérie cis-trans de la liaison peptidique entre le résidu (4) et la proline (5)....
... Our goal was to describe the geometry of the two conformations as a function of temperature and solvent [3], [4], [5]....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
General geometry and geometry of electromagnetism”, focus onIt is shown that Electromagnetism creates geometry different from Riemannian geometry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conformal geometry versus riemannian geometryRiemannian and conformal geometry are classical topics of differential geometry....
 PDF: core.ac.uk
conformation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'appareil comporte un élément de conformation de la surface cutanée et un hydrateur couplé à l'élément de conformation.

The apparatus includes a skin surface conforming member and a hydration delivery device coupled to the conforming member.

industries diverses - wipo.int
Une couche photoluminescente est placée sur la couche de conformation.

A photoluminescent layer is disposed on the conforming layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un trajet pour l'outil de conformation peut être fourni à l'aide des données de position, et un second composant peut être modifié par déplacement du même outil de conformation sur la base du trajet fourni.

A path for the conforming tool may be provided using the position data, and a second component may be modified by moving the same conforming tool based on the provided path.

industrie mécanique - wipo.int
L'article et l'écran peuvent être non plans et avoir une forme incurvée ou de conformation complexe.

The article and display can be non-flat, having a curved or complex conforming shape.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de conformation de composants qui peut comprendre la mesure d'un premier composant à l'aide d'un outil de conformation, et l'enregistrement de données de position pour le premier composant sur la base de la mesure.

A method for conforming components may comprise measuring a first component using a conforming tool, and recording position data for the first component based on the measuring.

industrie mécanique - wipo.int
Concepts and techniques simplifying the assembly process for component instances ... Existing component models can be used to implement components conforming to the developed component model....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Generating rdf for application testing ⋆... Testing of Semantic Web applications requires large RDF datasets, conforming to an expected form or schema, and preferably, to an expected data distribution....
conformation
santé / sciences naturelles et appliquées / produit animal - acta.es iate.europa.eu
La bande comporte une structure bistable possédant une conformation allongée et une conformation courbe.

The band includes a bistable structure having an extended conformation and a curved conformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de modification de la conformation d'un peptide à partir d'une conformation globulaire afin d'obtenir une conformation de ruban ou vice versa.

There is provided a method of altering the conformation of a peptide from a globular conformation to a ribbon conformation or vice versa comprising removing or introducing a conformation-inducing residue into the peptide.

chimie - wipo.int
Les agents ainsi identifiés sont utilisés pour modifier la conformation de protéines de conformation défectueuses.

The agents thus identified find use altering the conformation of otherwise conformationally defective proteins.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des essais de criblage et de classification d'agents biologiquement actifs modifiant la conformation de protéines de conformation défectueuses.

Assays are provided for the screening and classification of biologically active agents that alter the conformation of conformationally defective proteins.

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument, qui comprend une partie principale d'instrument et un élément oblong à bout souple, peut changer de conformation, passant d'une conformation droite à une conformation en boucle pouvant venir entourer une partie du rectum.

The instrument comprises a main part of the instrument, an elongated member with a flexible tip and can change conformation from a straight conformation to a loop conformation that can reach around a portion of the rectum.

santé - wipo.int
Evaluation et application de méthodes de criblage in silico
... L'évaluation de 8 méthodes a mis enévidence l'efficacité des méthodes de criblage in silico et des problèmes de construction de labanque d'évaluation de référence (DUD), la conformation choisie pour les sites de liaisonn'étant pas toujours adaptée à tous les actifs....
... This also revealed some shortcomings of the DUD database as thebinding site conformation used in the DUD was not relevant for all the actives.As...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Glutamine-451confers sensitivity to oxidative inhibitionand heme-thiolate sulfenylation of cytochrome p450 4b1... In simulating either the thiolate (Cys-S–) orthe sulfenic acid (Cys-SOH) at the heme ligation site, MD revealedGln-451 in either an “open” or “closed”conformation, respectively, between the cytosol and heme-thiolatecysteine....
produit animal / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structure of l-3-hydroxyacyl-coenzyme a dehydrogenase: preliminary chain tracing at 2.8-a resolution.The conformation of L-3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase (EC 1.1.1.35)...
conformation
informatique et traitement des données - acta.es
Improved doxorubicin encapsulation and pharmacokineticsof ferritin–fusion protein nanocarriers bearing proline, serine,and alanine elementsA novel human ferritin-based nanocarrier,composed of 24 modifiedmonomers able to auto-assemble into a modified protein cage, was producedand used as selective carrier of anti-tumor payloads....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
chimie - iate.europa.eu
Characterization of fly-ash and cold setting resin powder compacts... Here the fly-ash is mixed with Cold setting resin at different proportions and water treated at different temperatures to find out a solution to the brick industry
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nitrkl.ac.in:8080
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Spring barley grain quality changes in conventional and organic growing conditions... There was a tendency for planophyle growthhabit to correlate positively with yield under organic and conventional conditions forlines from both cross combinations.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transparent milk-vetch status: state possibly extirpated... Identification Tips: It is easily recognized by its diffuse growthhabit, its short and broad, rather distant, usually red-margined leaflets, and its tiny, whitish, lavender-striate flowers....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit animal - iate.europa.eu
Influence of breed and feeding on the main quality characteristics of sheep carcass and meat: a review... The breed can influence weight, yields, and the conformation of the carcass, among other variables, as well as the pH level and the fatty acid composition of the meat, whereas the feed mainly affects carcass conformation and several physicochemical and organoleptic parameters of meat quality such as proximal composition, the fatty acid profile, tenderness and color....
produit animal / consommation / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Conception de nano-anticorps conformationnels comme nouveaux outils d'étude de l'activité des gtpases de la sous-famille rhoa
... Ce sont de véritables interrupteurs moléculaires qui, en réponse à un stimulus, changent de conformation tridimensionnelle pour activer leurs protéines effectrices cibles....
... We produced and screened a novel fully synthetic phage display library of humanized nanobodies (NaLi-H1) to develop conformational sensors of the GTP loaded active conformation of RHO subfamily....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diffusion aux petits angles de neutrons par des polymères en solution : application au polystyrène atactique
...
...1.8 x 106 dispersed in CS2, point out however its importance in the temperature dependence of the chain configuration
général - core.ac.uk -
The effect of transition from europ 5-point scale to 15-point scale beef carcass classification on carcass distribution of young slaughtered bulls in sloveniaIn 2007, the EUROP 15-point scale of carcass conformation and fatness classification system was introduced in Slovenia and replaced existing 5-point scale....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de conformation de faisceau peut être émis selon un programme d'apprentissage de conformation de faisceaux.

The beamforming signal may be sent in accordance with a beamforming training schedule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un outil de conformation.

The present invention relates to a shaping tool.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de conformation de faisceau est particulièrement avantageux pour la conformation d'un éclairage DEL pour des phares de voitures.

The beam shaper is particularly advantageous for shaping the LED light for car headlamps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conformation la plus stable du cyclohexane est la conformation chaise.

The most stable conformation of cyclohexane is the chair conformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article absorbant comporte également un élément de conformation.

The absorbent article also includes a shaping element.

santé - wipo.int
La conformation la plus stable du cyclohexane est la conformation chaise.

A: The most stable conformer of cyclohexane is the chair conformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la conformation, telle que définie à l'annexe I

conformation, as defined in Annex I

général - eur-lex.europa.eu
Une des surfaces du corps de conformation (1) est complémentaire avec une des formes de la pièce faisant l'objet de la conformation (2).

One of the surfaces of the shaping body (1) complements one of the forms of the piece (2) to be shaped.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps mâle peut présenter une conformation Luer.

The male body can have a Luer shape.

santé - wipo.int
L'arbre malléable peut être ajustable sous une conformation particulière et de façon à conserver la conformation particulière pendant l'utilisation de l'outil de poinçon.

The malleable shaft may be adjustable to a particular conformation and to maintain the particular conformation during use of the punch tool.

santé - wipo.int
Conformation (échelle de 1 à 9 - de conformation médiocre à hyper viandeux) ;

Conformation (scale from 1 to 9 – from lightly muscled tot hyper muscled) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformation ( échelle de 1 à 9 – de conformation médiocre à hyper viandeuse) ;

Conformation (scale from 1 to 9 – from lightly muscled tot hyper muscled) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformation ( échelle de 1 à 9 – de conformation médiocre à hyper viandeuse) ;

Conformation (scale from 1 to 9 – from lightly muscled tot hyper muscled) ; :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un échange d'acides nucléiques multichaîne ou ramifiés conçu pour passer d'une première conformation à un seconde conformation après liaison avec un ligand.

Embodiments of the invention relate to a branched or multichain nucleic acid switch adapted to switch from a first conformation to a second conformation upon ligand binding.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des rapporteurs fluorescents à base aptamère fonctionnant sur la base d'un passage d'une conformation duplex ADN/ADN à une conformation ADN/cible.

Aptamer based fluorescent reporters that function based on a switch from DNA/DNA duplex conformation to DNA/target conformation are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues