Dictionnaire français - anglais

orifices

confluents

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

nodules radio-opaques

confluents

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diplomatie et politique coloniale aux marges de la guyane française : la france et le maroni (1848-1892)
... Alors que le Maroni faisait office de frontière entre Guyane française et Surinam hollandais depuis 1713, l'existence de cette division a créé une situation dans laquelle chacune des deux puissances coloniales s'est attachée à obtenir la souveraineté de la région comprise entre les confluents....
... When Maroni had been the frontier between French Guiana and Dutch Surinam since 1713, this division made a situation in which each of the two colonial powers wanted to obtain the sovereignty of the territory included into the confluences...
général - core.ac.uk -
Les relations sociétés/milieux physiques depuis la fin du tardiglaciaire : les apports du programme loire / floodplain archaeology and environmental change in the loire valley during holocene.
...s., les sociétés essaient de modifier l'espace à leur profit dans les vallées, elles construisent des «levées» et tentent de forcer les confluents des affluents de la Loire.Burnouf...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Variable-step variable-order 3-stage hermite-birkhoff-obrechkoff ode solver of order 4 to 14
... En identifiant les développe-ments de Taylor tronqués des solutions exacte et numérique on obtient des con-ditions d’ordre du type Runge–Kutta qu’on réorganise en systèmes linéaires de Vandermonde confluents de type HB qu’on résout en O(p2) opérations au moyen de nouveaux algorithmes rapides qui donnent lieu a ̀ des polynômes d’interpolation HB sur une base de fonctions...
... Variable-step variable-order 3-stage Hermite–Birkhoff (HB) meth-ods HB(p)3 of order p = 5 to 15 are constructed for solving non-stiff differential equations...
général - core.ac.uk - PDF: www.crm.umontreal.ca
Bérengère massignon, des dieux et des fonctionnaires. religions et laïcités face au défi de la construction européenneDans un ouvrage très stimulant et qui se situe aux confluents de la sociologie et de la science politique, Bérengère Massignon produit une analyse riche des relations que l’Union européenne entretient avec les religions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Raymonde april. voyages dans l’archive et autres histoires...l’espace.Suivant les confluents du fleuve Saint-Laurent et déroutant sur des territoires étrangers, ce mémoire prend la forme d’un voyage métaphorique au Québec, pour approcher l’archive imaginaire...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
L'improvisation dans la création collective québécoise : trois troupes par elles-mêmes... Le Grand Cirque Ordinaire, le Théâtre Euh ! et le Théâtre expérimental de Montréal illustrent, dans leurs orientations spécifiques, différentes tendances de ce phénomène aux confluents des nombreux bouleversements sociopolitiques et culturels propres à leur époque....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces dépôts, appelés drusen, peuvent devenir confluents.

These deposits, known as drusen, can become confluent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le résultat de facteurs confluents, pas simplement de la nostalgie.

It’s a confluence of many factors, not just nostalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail questionne l’échange et la coexistence dans un contexte de confluents socioculturels divers.

His work also examines the questions of exchange and co-existence in the context of various social-cultural confluences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le majestueux fleuve Saint-Laurent et ses nombreux confluents qui sillonnent l’Amérique.

It is also the majestic river Saint-Laurent and its numerous confluences across America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, elles forment un carrefour d'échanges unique aux confluents de l'Yèvre et du Cher.

Together they form a unique trading crossroads on the confluence of the Yèvre and Cher Rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a qu’un seul cas où toutes ces prophéties sont confluents.

There are parts of Scripture where all of these prophecies are mixed together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cité historique se trouve aux confluents du Midou et de la Douze.

This historical town is located at the confluence of the Midou and Douze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chongwe River Camp se trouve aux confluents de la rivière Chongwe et du fleuve du Zambèze.

Chongwe River Camp sits on the confluence of the Chongwe and Zambezi Rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail questionne l’échange et la coexistence dans un contexte de confluents socioculturels divers.

His works grapple with the questions of exchange and co-existence in the context of various social-cultural confluences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail questionne l’échange et la coexistence dans un contexte de confluents socioculturels divers.

His works grapple with questions of exchange and co-existence in the context of various socio-cultural confluences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules doivent être des confluents de 50 à 80 % au moment de la transfection.

Adherent cells should be at 50–80% confluency the day of transfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces différences sont particulièrement évidentes lorsque les eaux se rencontrent aux confluents des différents rios.

These differences are particularly evident when the waters meet at the confluences of the different rios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux confluents des gaves de l’Adour et de la Bidouze se dresse le village de Sames.

At the confluence of the Adour and Bidouze gorges stands the village of Sames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème pour les éléments graphiques et la scène était "Confluence of sound" (Confluents du son).

The theme for the contest was "Confluence of Sound".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se sont retrouvés aux confluents des rivières Missouri et Yellowstone et ont ensuite continué vers l’est.

They met again at the confluence of the Missouri and Yellowstone rivers and continued back east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues