Publications scientifiques

A summary of the american bar association’s (aba) jurisdiction in cyberspace project: “achieving legal and business order in cyberspace: a report on global jurisdiction issues created by the internet”
... Le présent article se veut un résumé concis et accessible des trois grandes sections du « Cyberspace Jurisdiction Report » : (1) les solutions proposées aux problèmes juridictionnels découlant des

conflits résultant

du commerce électronique ; (2) afin d’appuyer les solutions proposées : l’utilisation d’exemples d’occasions où la technologie a déjà, par le passé, causé la
...
... Second to document the available solutions that should be employed to resolve such disputes...
général - core.ac.uk -
Affectation flexible des ressources sur les activités industrielles : caractérisation et modélisation... Les retombées concernent aussi bien la planification initiale des activités que la combinatoire liée aux choix d’affectation des ressources, sans oublier les méthodologies de réduction de conflits résultant de ces choix d’affectation
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
The growth of the non-institutional response in the canadian industrial sector... Depuis que les syndicats se sont donné des structures, qu'ils ont mis au point des mécanismes pour résoudre les problèmes professionnels, sociaux et économiques des travailleurs, qu'ils sont devenus de vastes organisations, est-ce qu'on n'assisterait pas à la croissance des grèves sauvages ? Est-ce que, avec le temps, les organisations syndicales n'auraient pas perdu le sens des intérêts les plus importants de certains groupes de leurs membres, d'où la naissance de conflits résultant d'appréciations diverses des fins recherchées : responsabilité et militantisme, buts éloignés et buts immédiats ? Est-ce que le syndicalisme ne se serait pas...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Nous ne sommes pas responsables des conflits et des résolutions de

conflits résultant

d’une telle utilisation.

We are not liable for any disputes and dispute resolutions resulting from such use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter les conflits résultant de problèmes de communication, les thèmes des conflits et de la gestion des conflits ont été abordés.

To avoid conflicts resulting from miscommunications, the training dealt with conflicts and conflict-management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIGURE 2 Complexités et conflits résultant de différents types de régimes fonciers

FIGURE 2: Complexities and conflicts resulting from different types of tenure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En augmentant les tensions et conflits résultant de la pression sur les ressources rares.

We could see increased tensions and conflict as a result of pressure on scarce resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En augmentant les tensions et conflits résultant de la pression sur les ressources rares.

We could see increased tensions and conflict as a result of pressure on scarce resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) des conflits résultant du licenciement, de l’abandon du travail, des amendes et, d’une manière générale, de tous les conflits entre les employeurs et les salariés résultant de l’application des prescriptions de la présente loi.

The disagreements arising from dismissal from service and leaving work, and imposing fines, and in general all the disagreements arising between employers and employees from the application of this law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) des conflits résultant du licenciement, de l'abandon du travail, des amendes et, d'une manière générale, de tous les conflits entre les employeurs et les salariés résultant de l'application des prescriptions de la présente loi.

The disagreements arising from dismissal from service and leaving work, and imposing fines, and in general all the disagreements arising between employers and employees from the application of this law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes responsables de régler n'importe quels conflits résultant d'une relation contractuelle d'un commun accord.

It is our concern to settle any disputes arising from a contractual relationship by mutual agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Labour Court était l'unique enceinte habilitée à résoudre les conflits résultant des conventions collectives.

The Labour Court was the only forum for resolution of disputes arising under a collective agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, ces noms de fichiers différents vous aideront à distinguer les conflits résultant d'une mise à jour de ceux résultant d'une fusion.

In any case, these differing names will help you distinguish between conflicts that happened as a result of an update

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribue à la prévention ainsi qu'à la résolution de conflits résultant de la dégradation de l'environnement ;

Contribute to the prevention and resolution of conflicts arising from environmental degradation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribue à la prévention et à la résolution de conflits résultant de la dégradation de l’environnement ;

Prevention and resolution of conflicts arising from the deterioration of the ecological situation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribuons à la prévention et à la résolution des conflits résultant de la dégradation de l’environnement ;

Prevention and resolution of conflicts arising from the deterioration of the ecological situation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribue à la prévention ainsi qu'à la résolution de conflits résultant de la dégradation de l'environnement ;

Contributes to the prevention and resolution of conflicts arising from environmental degradation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribue à la prévention et à la résolution de conflits résultant de la dégradation de l’environnement ;

Contributes to the prevention and resolution of conflicts arising from environmental degradation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues