Dictionnaire français - anglais

cédrats

confits

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Uniquement fruits

confits

général - eur-lex.europa.eu

Uniquement fruits et légumes

confits

produit végétal - eur-lex.europa.eu

fruits

confits

au vinaigre aromatisé

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le raisonnement judiciaire fondé sur l’équité dans les conflits entre actionnaires de petites sociétés : l’éclairage d’une approche consensuelle
En droit canadien des sociétés par actions, le recours en cas d’iniquité, appelé communément « recours pour oppression », est un terrain fertile pour résoudre les confits entre les administrateurs, les dirigeants et les actionnaires des sociétés....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
De la boutique de l’apothicaire à la table du prince. les fruits confits en méditerranée occidentale à la fin du moyen âge... Confitures, confiseries et fruits confits glissent alors du domaine thérapeutique au domaine alimentaire et deviennent des produits consommés aussi par des gens sains....
boisson et sucre / produit alimentaire - core.ac.uk -
Internet en tunisie : régulation, usages et confits émergents... Internet en Tunisie : régulation, usages et confits émergents....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Inventaire et état des recherches de l'irfa sur ananas (septembre 1986) : utilisation de la production... Transformation du fruit : évolution vers l'automatisation et recherches sur le tri opto-électronique des tranches; fabrication de produits semi-confits qui font l'objet d'une demande croissante (mélanges pour apéritif)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À lexception des fruits et légumes confits

except candied fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Uniquement fruits et légumes confits, cristallisés ou glacés

only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'industrie des produits comestibles confits dans un sirop de saccharose, de glucose ou d'un mélange des deux, et plus particulièrement des fruits confits.

The invention concerns food products candied in a saccharose or glucose syrup or a mixture of both, and more especially candied fruit.

technologie alimentaire - wipo.int
Uniquement confiseries au sucre, à lexception des fruits confits

only sugar confectionery, except candied fruit

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
À lexception des fruits et légumes confits, cristallisés ou glacés

except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fruits, fruits à coque ou écorces de fruits confits au sucre

Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Chocolats, Pâtes de fruits, Fruits confits : 48 heures

Chocolates, fruit jellies, crystallised fruits: 48 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arômes de fruits exotiques confits comme la passion et l'ananas confits ou encore le Litchi qui se développent harmonieusement en bouche.

Aromas of exotic fruits like passion and candied pineapple or Litchi which develop harmoniously in mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nez: fruits confits, fruits des bois particulièrement notables.

Nose: Candied fruits, especially noticeable forest fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décore ensuite avec amandes et fruits confits.

They would then be honoured with gifts of fruit and cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magrets, confits, foies gras et de nombreuses autres spécialités.

Magrets, confit, foie gras and many other specialties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez la capitale du Luberon et des fruits confits.

Discover the capital of the Luberon region and of the candied fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment conserver la viande : Techniques pour faires des confits.

How to Save the Earth - the Greening of Instrumental Discourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bals étaient dits « de confits, ramelets et cigaretas ».

This series was called “Mortar Shells and Cigarettes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 pincée sel (les saucisses et confits sont déjà salés)

1 very small pinch of salt (fish and seaweed are already salted)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues