Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

confirmer

to republish

droit - iate.europa.eu
▷
On ne sait pas aimer longtemps : chanson créée par anna thibaut à la scala & mansuède aux ambassadeurs [illustration punch]... Repos Éditeur [non datée] ; titre inconnu au catalogue BNF ; datation 1897 (hypothèse à confirmer)
▷
(co-located with acm multimedia 2005) sponsored by the acm special interest groups sigmm & siggraphthe association for computing machinery... To copy otherwise, to republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catalogue henri delormel : “créations de dalbret” [5 titres “pauvre petit bleu” => “qu’ c’est gentil”]... “Pauvre petit bleu” => “Qu’ c’est gentil” ; verso “Le légionnaire” (exemplaire colorié) ; 3 titres inconnus au catalogue BNF ; datation exemplaire fin 1914-1915 (hypothèse à confirmer)
The computer worm a report to the provost of cornell university on an investigation conducted by the commission of preliminary enquiry:... To copy otherwise, or to republish, requires specific permission from Cornell University and may require the payment of a fee
 PDF: simson.net
The true meaning of the establishment clause a position paper from... To disseminate otherwise or to republish requires written permission from the Center for Inquiry, Inc
 PDF: www.centerforinquiry.net
confirmer

to confirm

politique internationale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
Après, il va devoir confirmer, toujours confirmer.

so they will always, they should always, seek to confirm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second étage peut comprendre un microprocesseur et est configuré pour confirmer ou ne pas confirmer le changement d'état.

The second stage may include a microprocessor and is configured to confirm or disconfirm the state change.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'utilisateur se voit demander de confirmer le geste « Acheter » en tapotant sur un bouton « Confirmer ».

In some embodiments, the user is required to confirm the "Buy" gesture by tapping on a "Confirm" button.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agent demande au client de confirmer sa transaction.

The Agent sends a request to the customer to confirm a transaction.

industrie mécanique - wipo.int
Confirmer la faisabilité technique et économique dun tel système.

To confirm such a system from the viewpoint of technical and economic feasibility.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Dion cassius et l'abdication de sylla
Un texte de Dion Cassius, qui porte toujours une attention particulière aux institutions, permet de confirmer que l'abdication par Sylla de sa dictature s'est produite en 81 et d'émettre l'hypothèse que ce fut le 1er juin.Hinard...
...A quotation in Cassius Dio, who always pays particular attention to the institutions, allows us to confirm that Sulla had abdicated his dictature in the year 8 1 and to hypothesize that it was on the first of June.
général - core.ac.uk -
▷
Small vibrations about excited states
... Par cela nous allons confirmer l'hypothèse de Brink....
... The formalism is applied to the ground state and the first excited state of 90Zr in order to confirm the Brink hypothesis
général - core.ac.uk -
▷
Magnétorésistance des couches minces de fer
L'étude expérimentale des trois types de magnétorésistance des couches minces de fer a permis de confirmer l'existence d'une structure en domaines, de déterminer l'orientation du vecteur aimantation et de montrer que les tensions jouent un rôle important dans les propriétés...
...The expérimental study of the three types of magnetoresistance of thin iron layers has enabled us to confirm the existence of a domain structure, to establish the magnetization vector orientation and to show that the stresses play an important part in the magnetic properties...
général - core.ac.uk -
▷
Etude experimentale de l'ionisation multiphotonique des gaz rares et des atomes alcalins
... Les résultats semblent confirmer l'hypothèse d'une ionisation en deux étapes, la première portant l'électron sur un niveau dont l'énergie est voisine de celle d'un nombre entier de photons, la seconde...
... These results seem to confirm a two stage process hypothesis
général - core.ac.uk -
▷
Sur la formation de l'arc électrique dans le vide
L'étude des rayons X émis lors d'une décharge dans le vide et des caractéristiques électriques qui lui correspondent permettent, d'une part, de confirmer que, dans le type de décharge étudié, l'arc est engendré essentiellement par une vapeur anodique, et, d'autre part, de représenter les phénomènes observés par un schéma...
...The study of X-rays emitted during a vacuum discharge and of the corresponding electric characteristics allow, first, to confirm that, for the conditions studied, the arc is essentially produced by a vapour issuing from the anode and, secondly, to give a mathematical form for the observed phenomena.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Product analysis of business aviation companies: a two-dimensional approach... Our analysis combines two product-related components: fleet attributes and portfolio of services to confirm a diversity of business aviation companies and their business models....
transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
confirmer

republish

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Bootstrap methods and applicationsreprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighted...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tool integration, collaboration and user interaction issues in component-based software architectures... However, permission to reprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighted...
 PDF: www.ict.swin.edu.au
Hierarchical watermarking for secure image authentication with localization... However, permission to reprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighte
 PDF: people.rit.edu
Basics: about data relational information systems chapter 1.1... To copy otherwise, to republish, to post on servers, or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or fee....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The text may not be modified in any way nor may it be reproduced in electronic or other format without the written permission of the editors.... In this connection it is pleased to republish the following paper which first appeared in Buddhist Christian Studies 1988 Vol....
 PDF: www.pac-its.psu.edu
confirmer

affirm

droit - iate.europa.eu
confirmer et confirmer la dignité et la valeur d'autrui.

We must respect and affirm the dignity and the value of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expérience n'aura qu'à confirmer ce principe.

This experience has only reaffirmed that principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les latrines dans l’architecture domestique et palatiale de palerme, un marqueur social ?
... Quelques indices semblent confirmer toutefois leur existence, montrant de plus qu’elles étaient associées à des fosses....
... Some evidences allow us to affirm that there were latrines and that they were connected to cesspits, while the sources indicate that Palermo was a city with a heterogeneous fabric in which the residences...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation of affirm vp microbial identification test for gardnerella vaginalis and trichomonas vaginalis.A commercial system (Affirm VP Microbial Identification Test; MicroProbe Corp.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Running title: naa versus affirm for diagnosis of vaginitis2 A commercially available, non-amplified, nucleic-acid probe-based test system (BD 1 AffirmTM VP III) was compared with nucleic-acid amplification (NAA) based assays for 2 determining the etiology of vaginitis in a cohort of 323 symptomatic women....
 PDF: jcm.asm.org
Does intensity of rate-control influence outcome in atrial fibrillation? an analysis of pooled data from the race and affirm studiesAims The AFFIRM and RACE studies showed that rate control is an acceptable treatment strategy for atrial, fibrillation (AF)....
 PDF: www.loc.gov
Clinical evaluation of affirm vpiii in the detection and identification of trichomonas vaginalis, gardnerella vaginalis, and candida species in vaginitis/vaginosis.OBJECTIVE: To compare the Affirm VPIII Microbial Identification Test for detection and identification of Candida species, Gardnerella vaginalis and Trichomonas vaginalis to clinical and microscopic criteria...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Infect dis obstet gynecol 2004;12:17 – 21 clinical evaluation of affirm vpiii in the detection and identification of trichomonas vaginalis, gardnerella vaginalis, and candida species in vaginitis/vaginosisObjective: To compare the Affirm VPIII Microbial Identification Test for detection and identification of Candida species, Gardnerella vaginalis and Trichomonas vaginalis to clinical and microscopic criteria...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Optical absorption spectral investigation of dy2o3 doped zinc strontium bismuth borate glasses... The resultant sample is characterized using X-ray diffract meter in order to confirm the amorphous nature....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Estimation system of collision prediction time using blurred images... We conducted experiments using actual vehicle in order to confirm the validity of the algorithm
communication / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
▷
▷
Design and implementation of home network protocol for... Experimental system has been implemented so as to confirm proper functions of the proposed protocol....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: paper.ijcsns.org
▷
▷
Internet adoption barriers for small firms in the netherlands... These results seem to confirm the 'international' image of Dutch businesses.E-commerce...
communication - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

confirmer le contrat

•

affirmer solennellement

•

faire une affirmation solennelle

•

oui

•

affirme

•

accordé

Exemples français - anglais

à confirmer

tbc
général - iate.europa.eu
to be confirmed
général - iate.europa.eu

confirmer sous serment

to verify by oath
droit - iate.europa.eu
verify
droit - iate.europa.eu

Veuillez confirmer que

Please confirm that
général - eur-lex.europa.eu
[...]

rendez-vous à confirmer

tentative appointment

PAYS-BAS (à confirmer

NETHERLANDS (to be determined

Traductions en contexte français - anglais

Homélie du Pape François :"confirmer dans la foi, confirmer dans l’amour, confirmer dans l’unité

This morning Pope Francis focused them on confirming: confirming in faith, confirming in love, confirming in unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour confirmer que le sceau (6) n'a pas été remplacé, il suffit de confirmer que les signatures concordent.

It is confirmed that the seal (6) has not been replaced by confirming that the signatures agree.

production - wipo.int
85 (reste à confirmer en essai

85 (to be confirmed by test

général - eur-lex.europa.eu
Confirmer la spécificité de tout ECP.

The specificity of any CPE must be confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
Confirmer la spécificité de tout ECP.

The specificity of any CPE must be confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.3.2.2 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.3.2.2 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.2.2.4 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.2.2.4 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu
Cette amélioration devrait se confirmer en 2007.

This improvement is likely to continue in 2007.

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.2.3.5 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.2.3.5 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.3.3.7 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.3.3.7 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez confirmer que (cochez la case correspondante

Confirm that (tick the boxes

général - eur-lex.europa.eu
Il convient par conséquent de confirmer lobjectif.

The target should therefore be confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient par conséquent de confirmer lobjectif.

The target should therefore be confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.2.3.5.1 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.2.3.5.1 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu
STI OPE-RC: point 4.4 (à confirmer

TSI OPE CR: section 4.4 (to be confirmed

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод