Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Un outil de gestion de configuration (13) contrôle la configuration du réseau (7) et fournit des signalisations de configuration (15) sur des changements intervenant dans la configuration du réseau.

A configuration management tool (13) controls the configuration of the network (7), and provides configuration reports (15) on changes to the network configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention simplifie la configuration du réseau.

The present invention simplifies the network configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un premier mode de fonctionnement, le systeme apprend la configuration du reseau automatiquement et construit un tableau decrivant la configuration du reseau.

In a first mode of operation, the system learns the network configuration automatically and builds a table describing the network configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, dans le procédé de gestion de configuration de réseau, le nœud de surveillance de configuration de réseau obtient la configuration du réseau P2P entier à partir des informations collectées sur la configuration de réseau.

Furthermore, in the network configuration management method, the network configuration monitoring node grasps the configuration of the entire P2P network from the collected information on the network configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
configuration du réseau de téléconduite
communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
relations monétaires - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Configuration du Rivage du Nord de R. A. LAFFERTY

Configuration Of The North Shore by R. A. Lafferty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descriptif de la configuration du réservoir.

Description of the container configuration.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ensuite, le processus stocke la nouvelle configuration avec l'ancienne configuration du réseau de télécommunications.

Next, the process stores the new configuration with the old configuration for the telecommunications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend également le traitement du paquet d'après une configuration de l'UE et/ou une configuration du réseau.

The method further includes processing the packet in accordance with a configuration of the UE and/or a configuration of the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On enregistre ensuite la configuration du robot.

The robot configuration is then recorded.

industrie mécanique - wipo.int
Des données de configuration sont décodées du signal de préambule et la configuration du récepteur est réglée pour qu'il reçoive les données médicales.

Configuration data is decoded from the preamble signal and the receiver configuration is adjusted to receive the medical data.

santé - wipo.int
Un serveur de commande du réseau d'accès (ANCS) régit la configuration du routeur.

An access network control server (ANCS) manages the configuration of the router.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de support (13) présente des saillies d'accouplement (14a) plus petites que les orifices d'accouplement (12a) et s'étendant dans le sens perpendiculaire à la surface de configuration du réticule (R).

The case support portion (13) has engagement projections (14a) smaller than the engagement holes (12a) and projecting in the direction perpendicular to the pattern surface of the reticle (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour empêcher l'interruption totale du fonctionnement du réseau, les signaux de commande de configuration qui déterminent la configuration du réseau, ne doivent pratiquement pas être interrompus pendant une opération de reprogrammation.

Avoiding total disruption of array operation typically requires that the configuration control signals, which determine the configuration of the array, remain substantially non-disrupted during a reprogramming operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues