Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'installation de forage de roche (1) comprend une unité de forage (6) destinée à forer des trous de forage (21) sous la forme d'une configuration de trous de forage.

The rock drilling rig (1) comprises a drilling unit (6) for drilling drill holes (21) as a drill hole pattern.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Par exemple, une plaque longue peut présenter une première configuration de trous correspondant à sa longueur, tandis que des plaques courtes peuvent présenter des configurations de trous correspondant à leurs longueurs respectives.

For example, a longer bone plate may have a first hole pattern along a given length thereof, while various shorter bone plates may have differing hole patterns along respective corresponding lengths.

santé - wipo.int
La configuration de trous améliorée est déterminée par des essais et peut être appliquée à n’importe quel procédé de défibrage du verre.

The improved hole pattern is determined by experimentation and may be implemented in any glass fiberization process.

chimie - wipo.int
Ledit élément à déflecteur peut être doté d'une seule configuration de trous pour s'adapter à différentes longueurs et à différents assemblages.

The deflector member may be provided with a unique hole pattern to accommodate various length and assembly variations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette prise multiple présente, à l'opposé de ces broches de raccordement (107), une configuration de trous pour l'enfichage de fiches de secteur de différentes normes.

Opposite these connecting pins (107), the multiple plug socket comprises a hole pattern for plugging in different standard mains plugs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Underseal evaluation project: poweshiek county i-80 near milepost 189.5, eastbound roadway, mlr-85-10, 1985The purpose of this project was to determine the optimal hole pattern needed for undersealing work, and also to determine if it is feasible to underseal a roadway with existing longitudinal subdrains without plugging the subdrain system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ssme seal test program: test results for hole-pattern damper sealsThe results consisting of direct and transverse force coefficients are presented for thirteen, hole-pattern, damper-seal configurations....
The sudoku completion problem with rectangular hole pattern is np-complete ... However, in the case of a rectangular hole pattern–i.e....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On procède ensuite à une gravure sèche afin de former les motifs d'une électrode de grille, d'une configuration de trous, d'une configuration de canaux, etc. pour un dispositif à semiconducteur.

Thereafter, dry etching is performed so as to effect pattering for semiconductor device gate electrode, hole configuration, channel configuration, etc.

chimie - wipo.int
Les surfaces de fixation (11, 12) se trouvent dans le sens transversal du véhicule et sont dotées de trous de fixation alternatifs au niveau d'espacements correspondant à la configuration de trous de l'élément de fixation (5).

The fastening surfaces (11, 12) are provided in the transverse direction of the vehicle with a number of alternative fastening holes at spacings corresponding to the configuration of holes in the fastening member (5).

organisation des transports - wipo.int
Un réseau de couplage lumineux en nid d'abeilles présentant une configuration de trous gravés sert à l'amélioration de l'absorption par l'inhibition de l'éjection de photons des zones de détection hors du détecteur.

A waffle-type light-coupling grating having a pattern of etched holes operates to improve absorption by preventing photons from bouncing out of the detector sensing areas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La puce de l'invention est dotée d'une surface de puce (1a) qui est formée selon une configuration de trous de connexion, et de saillies convexes (21, 22) formées sur la surface de puce (1a).

The disclosed die is provided with a die surface (1a), which is formed in accordance with a pattern of vias, and convex protrusions (21, 22) formed on the die surface (1a).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues