Publications scientifiques

Les tensions entre police et citoyens sont-elles solubles dans la démocratie délibérative ? l’exemple d’un dispositif participatif à vaulx-en-velin
... L’intégration de ce dispositif dans une démarche de recherche-action participative inscrite sur le temps long, ainsi que l’établissement d’artefacts d’égalité entre les participants ont contribué à développer la

confiance nécessaire

au dialogue.
...
... Observer participation was supplemented with analysis of written sources, as well as focus groups and interviews with participants and facilitators in order to understand the outcomes produced...
Europe - core.ac.uk -
Dynamique et robustesse de la coopération inter-firmes en r&d : confiance et réputation
... Plus les spillovers sont importants, plus il est difficile de faire émerger la confiance nécessaire à la coopération en R&D ; (iii) on montre qu'il devient plus facile de stabiliser la coopération en R&D quand celle-ci consiste non seulement à partager les...
... More knowledge is appropriable (correspond ing to high spillovers), more degree of trust required to cooperate must be high ; (iii) third, the model shows that it may be easier to sustain R&D cooperation in R&D Joint Venture when there is a technology sharing arrangement...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une évaluation du parcours de la suisse en tant que puissance protectrice à « double mandat » pour le royaume-uni et l'allemagne durant la seconde guerre mondiale... Plus important encore, la diplomatie discrète de Berne entre les lignes de bataille fut essentielle pour encourager les Allemands à se conformer à la convention de Genève et pour maintenir le niveau de confiance nécessaire pour protéger les intérêts humanitaires britanniques – et allemands – au cours de la guerre
détérioration de l'environnement / Europe / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

l'entreprise, détruisant la

confiance nécessaire

around the world . . . eroded the confidence needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet amour vous donne la chaleur nécessaire, la force nécessaire, la confiance nécessaire.

That love gives you that warmth needed, that strength needed, that confidence needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la meilleure façon d’acquérir la confiance nécessaire.

That is the only way to engender the trust needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez la confiance nécessaire pour embrasser l'inconnu.

You have the confidence to embrace the unfamiliar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confiance nécessaire pour achever une série de projets.

I gained the confidence needed to complete many projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vous procure la confiance nécessaire pour réussir.

This will give you the confidence required to succeed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver la confiance nécessaire à un dialogue fructueux.

Build the confidence necessary for a successful negotiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai enfin la confiance nécessaire pour en parler.

I finally have the confidence to speak about this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître votre valeur vous donnera la confiance nécessaire.

Knowing who your helper is will give you the confidence needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cours qui vous donneront la confiance nécessaire.

Courses that will give you the confidence you need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai enfin la confiance nécessaire pour en parler.

I finally have the confidence to speak about this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons avoir la confiance nécessaire pour faire confiance et investir dans notre propre infrastructure.

We must have the confidence to trust and invest in our own infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur confiance en moi m’a donné la confiance nécessaire pour commencer à croire en moi.

Their faith in me gave me the confidence to start believing in myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimez-vous et ayez la confiance nécessaire pour avancer.

Love yourself and have the confidence to step forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez maintenant avoir la confiance nécessaire pour continuer.

Now you should have the confidence you need to proceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues