Traductions en contexte français - anglais

Les canons à

confettis

sont des lanceurs de confettis qui projettent des confettis dans l’air.

For example, confetti cannons are large cannons that projectile display confetti in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bac à confettis allongé est fixé pivotant à la chambre à confettis comprenant une position abaissée dans laquelle les confettis sont facilement vidés par une extrémité distale ouverte du bac.

An elongated chip tray is pivotably attached to the chip chamber including a lowered position where chips are easily emptied out an open distal end of the tray.

industrie mécanique - wipo.int
Location de machine à confettis sans fil pour canons à confettis ou serpentins électriques.

Wireless confetti machine for electric confetti cannons or streamers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location de machine à confettis sans fil pour canons à confettis ou serpentins électriques.

Wireless confetti machine for rent, for electric confetti cannons or streamers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des confettis personnalisés et leur procédé de production.

Customized confetti and a method for producing customized confetti are disclosed in which customized images are transferred onto one or more faces of the confetti.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un système pour éjecter des confettis et/ou des serpentins, conçu pour une éjection multiple de serpentins et de confettis à l'aide d'air comprimé.

The subject of this invention is a system for ejecting confetti and/or streamers, intended to multiple ejection of streamers and confetti with the use of pressurized air.

vie sociale - wipo.int
Fondatrice de la revue LES CONFETTIS et désormais éditrice de livres pour enfants Mini Confettis.

Founder of the magazine LES CONFETTIS and now publisher of the children's books Mini Confettis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second compartiment (30) contient les confettis ou la neige de théâtre.

The second compartment (30) holds the confetti or theatrical show.

vie sociale - wipo.int
Remplissez les ballons de votre arche avec des confettis, puis éclatez les ballons pour faire pleuvoir des confettis.

Fill a balloon arch with confetti, then pop the balloons to make the confetti rain down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoie ta gentillesse autour comme des confettis.

Let’s really spread kindness around like confetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble perforateur peut comprendre un mécanisme de perforation destiné à percer un trou dans un matériau et un mécanisme distributeur de confettis destiné à stocker et à évacuer de façon efficace les confettis accumulés.

The punch assembly may include a punch mechanism for punching a hole in a material and a chad dispenser mechanism for efficiently storing and discharging accumulated chads.

industrie mécanique - wipo.int
Un tel dispositif de fermeture sert notamment à sécuriser des canons à confettis.

Such a closing means is suitable in particular for securing confetti shooters.

vie sociale - wipo.int
Les foules applaudirent et jetèrent des confettis.

The crowd went wild cheering and throwing confetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro culminait avec une explosion de confettis.

The attraction opened to an explosion of confetti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tenant le bâtonnet à confettis par le bas et en l’agitant dans les airs, les confettis vont tourbillonner d’eux-mêmes.

By grasping the confetti bar at the bottom and waving it in the air, the confetti will flutter out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues