Publications scientifiques

Devenir des retardateurs de flammes bromés chez le rat et l'homme : caractérisation des métabolites et évaluation de l'exposition foetale
Les retardateurs de flammes bromés (RFB) sont

des

composés chimiques incorporés dans différents matériaux (plastiques, textiles) pour leur

conférer des propriétés

ignifuges.
...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de nano-systèmes hybrides à base d'apatites biomimétiques en vue d'applications biomédicales en cancérologie.
... La possibilité de conférer des propriétés de luminescence a été démontrée, par substitution d’ions Ca2+ par des ions europium Eu3+, et une durée de vie de luminescence de l’ordre de la milliseconde...
... The possibility to confer luminescence properties was demonstrated by way of ionic substitutions of some Ca2+ ions by europium Eu3+ ions, allowed us to envision the study of biological material...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Amphiphilic azobenzenes : potential and structure-activity relationship to cell lysis
... Le greffage d’une tête polaire sur ces molécules permettra donc de leur conférer des propriétés amphiphiles....
général - core.ac.uk -
Flycoat - programme d'excellence : rapport scientifique et technique 1°phase 1er mars 2015 au 29 février 2016...et à l’impact (grêle,gravillonnage)- Protection anti-corrosion : obtenir des performances équivalentes aux systèmes actuels enl’absence de chromates- Propriétés électriques : conférer des propriétés antistatiques- Propriétés thermiques : améliorer la résistance à la thermo-oxidation et au cyclage thermique.-...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nanoparticules d'or de l'imagerie par résonance magnétique à la radiosensibilisation... Les nanoparticules ont été fonctionnalisées avec le peptide Tat afin de leur conférer des propriétés de ciblage actif La rétention de ces nanoparticules a ainsi été augmentée de 1600 %, passant d'une demi-vie d'élimination de 22 min à 350 min....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
commercialisation - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La caféine peut également

conférer des propriétés

hépatoprotectrices.

Caffeine may also have hepatoprotective properties.

santé - wipo.int
De plus, des fibres sont incluses pour conférer des propriétés avantageuses supplémentaires.

Further, fibres are included to give additional advantageous properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite particule composite, en petite dose, peut conférer des propriétés ignifuges élevées.

The above composite particle can impart high flame retardancy with the addition of a small amount thereof, and is free from the formation of a hazardous substance when being produced or being burned and thus is friendly to the environment.

chimie - wipo.int
Le Fibersol-2 peut également conférer des propriétés anti-agglomérantes au mélange sec.

The Fibersol-2 may also provide anti-caking properties to the dry mix.

technologie alimentaire - wipo.int
Le zéolitze contribue très efficacement à conférer des propriétés anti-microbiennes au revêtement.

The zeolite is highly effective in imparting anti-microbial character to the coating.

santé - wipo.int
Les groupes fonctionnels sont sélectionnés pour conférer des propriétés de lubrification aux particules.

The functional groups are selected to impart lubricating properties to the particles.

chimie - wipo.int
L'inclusion de fibres conductrices peut lui conférer des propriétés de camouflage anti-radar.

By including fibers, it may have radar camouflage properties.

industrie mécanique - wipo.int
Des composés désinfectants aminés sélectionnés peuvent faire partie des compositions pour leurs conférer des propriétés désinfectantes.

Selected amine disinfectant compounds can be included in the compositions to provide disinfecting properties.

santé - wipo.int
On dope le matériau semiconducteur de conduction pour lui conférer des propriétés de conduction.

The conducting semiconductor material is doped to create conducting properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé destiné à conférer des propriétés antibactériennes et antifongiques à une mousse de polyuréthane.

The present invention relates to a process for imparting anti-bacterial and anti-fungal properties to a polyurethane foam.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une couche d'étanchéité peut être appliquée au substrat multicouche pour conférer des propriétés additionnelles.

A barrier layer may be applied to the multi-layer substrate to impart additional properties.

industrie du bois - wipo.int
Des zones sélectionnées de l'âme de l'élément chauffant sont modifiées afin de conférer des propriétés électriques supplémentaires.

The selected areas of the heating element core are modified to impart additional electrical properties.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des souches de Pseudomonas génétiquement modifiées pour leur conférer des propriétés de lutte biologique améliorées.

Strains of Pseudomonas have been genetically engineered to have enhanced biocontrol properties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce procédé permet de conférer des propriétés désinfectantes, oxydantes et/ou désodorisantes aux matériaux imprégnés.

According to the inventive method, the impregnated materials are provided with disinfectant, oxidating and/or de-odorizing properties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces composés servent à conférer des propriétés photochromiques à des matériaux par association covalente et non covalente.

The compounds are useful for imparting photochromic properties to materials by covalent and non-covalent association.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues