Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La République portugaise reconnaît la personnalité juridique de la Conférence épiscopale portugaise, selon les termes définis par les statuts approuvés par le Saint Siège.

The Republic of Portugal recognises the legal status of the Portuguese Episcopal Conference within the terms stated and approved by the Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 8 La République portugaise reconnaît la personnalité juridique de la Conférence épiscopale portugaise, selon les termes définis par les statuts approuvés par le Saint Siège.

The Republic of Portugal recognises the legal status of the Portuguese Episcopal Conference within the terms stated and approved by the Holy See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également fait savoir que le gouvernement et la Conférence épiscopale portugaise avait adressé des invitations au pape.

It was also made known that the government and Portuguese Episcopal Conference extended invitations to the pope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cardinal José Policarpo, patriarche de Lisbonne, a été élu mardi 3 mai président de la Conférence épiscopale portugaise (CEP).

Cardinal José de la Cruz Policarpo, patriarch of Lisbon, Portugal, was elected president of the Portuguese Episcopal Conference on Tuesday May 3, 2011, for a triennium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence épiscopale portugaise peut exercer le droit d’intégrer l’Église catholique dans le système de perception des recettes fiscales prévu par le droit portugais.

The BishopsConference of Portugal shall exercise the right to include the Catholic Church in the system of collecting of tax revenues as provided for in Portuguese law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etaient également présents le Cardinal José da Cruz Policarpo, Patriarche de Lisbonne, Mgr.Alfio Rapisarda, Nonce apostolique au Portugal, et plusieurs membres de la Conférence épiscopale portugaise.

Also present during the meeting were Cardinal Jose da Cruz Policarpo, patriarch of Lisbon, Archbishop Alfio Rapisarda, apostolic nuncio, and members of the Portuguese Episcopal Conference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence épiscopale portugaise (CEP) a appelé jeudi les électeurs chrétiens à respecter les valeurs morales qu'elle défend, et notamment son opposition au mariage homosexuel, lors des échéances électorales prévues en 2009.

For its part the Episcopal Conference called on Christian voters to respect the moral values it defends, notably its opposition to homosexual marriage, during the general elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révélation a été faite l´après-midi du 8 avril, au Sanctuaire de Fatima, par Mgr José Policarpo, pendant la séance d´ouverture de la 181ème Assemblée plénière de la Conférence épiscopale portugaise (CEP).

The revelation was made by Cardinal Policarpo on the afternoon of April 8, at the Shrine of Fatima, during the opening remarks of the 181st Plenary Assembly of the Bishops Conference of Portugal (CEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues