Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section de la

conduite flexible

d'un tronçon du système de conduite flexible est donc utilisée comme indicateur pour reconnaître le système de conduite flexible.

The cross section of the tube of a tubing section of the tubing system is thus used as an indicator for identifying the tubing system.

santé - wipo.int
Procédé de fabrication d'une conduite flexible.

It is characterised in that it consists further in heating said flexible metal tube (2) upstream of the extruding means at a temperature less than 100 °C.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une conduite flexible et un procédé de réalisation d'une telle conduite.

The invention relates to a flexible pipe and a method of producing such a pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Conduite flexible (1) améliorée pour le transport des fluides.

An improved flexible flowline (1) for conveying fluids.

industrie mécanique - wipo.int
La bride (60) permet de comprimer la conduite flexible (11) contre le capteur de force (70) selon un degré prédéterminé de déformation de la conduite flexible (11).

The clamp (60) is operable to compress the flexible line (11) against the force sensor (70) by a predetermined degree of deformation of the flexible line (11).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés pour fournir une conduite flexible.

Methods of providing flexible duct are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite flexible sous-marine (11) a un tube imperméable aux fluides (13) entouré par une structure de conduite (21).

A flexible pipe (11) for subsea installation has a fluid impervious tube (13) surrounded by a structure pipe (21).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerneun ensemble de connexionsous-marin, et une méthode de connexion, pour connecterune conduite montante (12) et une conduite flexible (26).

The invention concerns a underwater connection assembly, and a connection method, for connecting a riser (12) and a flexible pipe (26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette alimentation s'effectue au moyen de répartiteurs modulaires alimentés par une conduite flexible.

A material feed for supplying suspensions to a web-type support is subdivided across its width into module-like segments each of which is supplied by a distributor through a flexible duct.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une installation de fabrication d'une conduite flexible instrumentée (10).

The invention concerns a method and a facility for producing a flexible instrumented pipe (10).

chimie - wipo.int
Dispositif pour limiter le flambage latéral des nappes d'armures de traction d'une conduite flexible.

The invention relates to a device for limiting the lateral buckling of tensile armouring plies of a flexible pipe.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un système de localisation de conduite flexible comportant un ensemble de conduite flexible et une étiquette d'identification par radiofréquence intégrée lors de sa fabrication, moulée sur celle-ci ou fixée à demeure.

A hose tracking system having a hose assembly with an attached RF ID tag imbedded therein during manufacture, molded thereon or permanently attached.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un élément de conduite flexible, notamment pour le système d'échappement d'un véhicule à moteur.

The invention relates to a flexible pipe element, in particular for the exhaust gas system of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également trait à une conduite flexible comportant au moins une couche d'armure non collée et au moins une couche d'étanchéité non collée dans lequel au moins une couche de la conduite flexible est réalisée avec cet acier duplex.

The invention also relates to a flexible pipe comprising at least one unbonded armouring layer and at least one unbonded sealing layer wherein at least one armouring layer of the flexible pipe is of this duplex steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de raccordement d'une une conduite flexible (20) à une installation sous-marine (18).

The invention relates to an assembly for connecting a flexible line (20) to an underwater installation (18).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues