Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Un dispositif de commande surveille la pression sur la sortie de conduite de frein de la locomotive et commande la soupape de conduite de frein du train en réponse à une pression sur la sortie de conduite du frein de locomotive.

A controller (60) monitors pressure on the locomotive brake pipe port (12) and controls the train brake pipe valve (28) in response to pressure on the locomotive brake pipe port (12).

organisation des transports - wipo.int
Le système décrit comporte au moins un ordinateur exécutant les fonctions de commande de freinage et une conduite du frein qui s'étend sur une longueur du train pour fournir l'air nécessaire aux opérations de freinage.

The system includes at least one computer (14) for executing brake control functions of the train and a brake pipe (18) that extends along a length of the train for supplying air for brake operations.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une partie d'urgence d'un répartiteur de freinage qui possède un piston ayant une pression de conduite du frein sur un premier côté du piston et une pression de volume de référence sur un second côté du piston.

An emergency portion of a brake control valve has a piston with brake pipe pressure on a first side of the piston and a reference volume pressure on a second side of the piston.

organisation des transports - wipo.int
‘‘design and modification of vacuum braking system”... This braking system uses a vacuum pump for creating vacuum in the brake pipe....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis and simulation of the pneumatic braking system of freight trains... The 26C locomotive valve and control valves of the cars are connected by a brake pipe which serves the dual purpose of conducting pneumatic power and transmitting the control signal (brake signal) from the locomotive to each car of the train....
Automotive brake pipes characteristics and their effects on brake performance ... This paper investigates the effect of fitting a brake pipe with different inner diameters to each wheel at the rear axle on the brake performance.Theoretical...
conduite du frein
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif permet de régler la pression dans la conduite du frein indépendamment de la puissance fournie par le piston différentiel (1).

Said device enables to regulate the pressure in the brake line independently from the power supplied by the differential piston (1).

organisation des transports - wipo.int
Un système hydraulique de freinage à anti-enrayage comprend une soupape d'étranglement (8) dans laquelle est inséré un étranglement dans la conduite du frein en cas de réglage du glissement de freinage.

In an antilock hydraulic braking system, a throttle is inserted in the throttle valve (8) in the brake line during brake slip control.

organisation des transports - wipo.int
― les éléments constitutifs du matériel roulant, leur rôle et les dispositifs propres au matériel remorqué, notamment le système d'arrêt du train par la mise à l'atmosphère de la conduite du frein ;

the constituent elements of the rolling stock, their role and the devices to the towed equipment, including system stop the train by upgrading to the atmosphere of the brake line;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les éléments constitutifs du matériel roulant, leur rôle et les dispositifs propres au matériel remorqué, notamment le système d’arrêt du train par la mise à l’atmosphère de la conduite du frein,

the constituent elements of the rolling stock, their role and the devices to the towed equipment, including system stop the train by upgrading to the atmosphere of the brake line;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les éléments constitutifs du matériel roulant, leur rôle et les dispositifs propres au matériel remorqué, notamment le système d'arrêt du train par la mise à l'atmosphère de la conduite du frein;

the constituent elements of the rolling stock, their role and the devices to the towed equipment, including system stop the train by upgrading to the atmosphere of the brake line;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues