Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

conduite de carburant

fuel pipe

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne une conduite de carburant à implanter entre un réservoir de carburant et un injecteur.

Disclosed is a fuel pipe to be used between a fuel reservoir and an injector.

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle est approprié pour être contigu à la conduite de carburant.

The cover is adapted to be adjoined to the fuel pipe.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un instrument de protection de système à carburant (15) permettant de protéger les composants d'un système à carburant (13) comportant une conduite de carburant servant à alimenter en carburant un moteur à combustion interne (1).

A fuel system protection instrument (15) for protecting fuel system components (13) including a fuel pipe for supplying a fuel to an internal combustion engine (1).

industrie mécanique - wipo.int
La soupape (32) comprend une admission raccordée à la pompe de transfert (28), une première évacuation raccordée à la première conduite de carburant (36) et une seconde évacuation raccordée à la seconde conduite de carburant (40).

The valve (32) comprises an inlet connected with the transfer pump (28), a first outlet connected with the first fuel pipe (36) and a second outlet connected with the second fuel pipe (40).

industrie mécanique - wipo.int
Un connecteur de tuyaux est prévu entre le trou et la conduite de carburant du véhicule.

A pipe connector is provided between the hole and the fuel pipe of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Investigation and clean-up of jet-fuel contaminated groundwater at heathrow international airport, uk... The leak was from a cracked fuel pipe leading to an engine maintenance facility, and was believe
général - core.ac.uk - PDF: sp.lyellcollection.org
Cial publications of the european communities,... For example, the cooling capac]ty can be remarkably improved with such a minor change as the preheating of fuel using a fuel pipe inside the cell chamber....
 PDF: jes.ecsdl.org
Development of a capacitive ice sensor to measure ice growth in real timeThis paper presents the development of the capacitive sensor to measure the growth of ice on a fuel pipe surface in real time....
 PDF: doaj.org
A study on the influence of fuel pipe on fuel injection characteristics of each nozzle hole in diesel injectorThe inner diameter of high pressure fuel pipe has a significant effect on the fuel injection process and the performance of a diesel engine....
 PDF: doaj.org
Reliability analysis on high-pressure fuel pipe of diesel engineHigh-pressure fuel pipe is an important component of the fuel injection system of diesel engine, it suffer complex loading from engine....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

canalisation de carburant

•

tuyauterie d'alimentation d'essence

Exemples français - anglais

Carburant de référence

Reference fuel
général - eur-lex.europa.eu

carburant primaire

primary fuel
énergie - iate.europa.eu

carburant de synthèse

synthetic fuel
politique énergétique / milieu naturel - iate.europa.eu
synfuel
politique énergétique / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

carburant synthétique

synthetic fuel
synfuel

carburant liquide

liquid fuel

Traductions en contexte français - anglais

Une seconde conduite de carburant séparée de la première conduite de carburant s'étend entre le premier réservoir de carburant et le rail de carburant.

A second fuel line separate from the first fuel line extends between the first fuel reservoir and the fuel rail.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau circule autour de cette conduite de carburant, de manière à refroidir le carburant acheminé dans cette conduite.

Water is circulated about the fuel line to cool the fuel flowing therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil brûleur comporte également une conduite de carburant gazeux (45) et une conduite de carburant gazeux secondaire (50).

The burner apparatus also includes a gaseous fuel path (45) and a secondary gaseous fuel path (50).

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir de carburant (10) est relié à l'appareil de combustion (14) par l'intermédiaire d'une conduite de carburant (11), une pompe à carburant (12) étant disposée dans cette conduite de carburant (11).

A fuel tank (10) is connected to the combustion device (14) by means of a fuel line (11) and a fuel pump (12) is arranged in the fuel line (11).

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite de retour (10) est reliée à la conduite de carburant (4) et est pourvue d'une soupape de commande de pression (12) pour réguler la pression du carburant dans la conduite de carburant (4).

A return line (10) is connected to the fuel line (4), which return line (10) is provided with a pressure control valve (12) for controlling fuel pressure in the fuel line (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite de carburant (29) alimente la chambre de pulvérisation (12) en carburant et une conduite d'air (28) l'alimente en air.

A fuel line (29) supplies fuel to the spray chamber (12) and an airline (28) supplies air to the chamber (12).

industrie mécanique - wipo.int
Des ensembles conduite de carburant (12, 70) comportent une conduite de carburant tubulaire (14, 16, 76) pour acheminer du carburant à l'injecteur d'un moteur à combustion interne.

Fuel rail assemblies (12, 70) include a tubular fuel rail (14, 16, 76) for supplying fuel to a fuel injector of an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Un tuyau de conduite de carburant vaporisé (41) s'étend à partir du réservoir de carburant.

A vaporized fuel conduit pipe (41) extends from the fuel tank.

industrie mécanique - wipo.int
Un trajet de carburant vaporisé (52) est relié au tuyau de conduite de carburant vaporisé.

A vaporized fuel path (52) is connected to the vaporized fuel conduit pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Cette conduite de refroidissement et la conduite de carburant présentent, de préférence, des orifices d'entrée différents.

Preferably, the cooling duct and the fuel duct are provided with different intake ports.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un premier réservoir de carburant et une première conduite de carburant s'étendant entre le premier réservoir de carburant et le rail de carburant.

A fuel rail vent system for evacuating air from a fuel rail includes a first fuel reservoir and a first fuel line extending between the first fuel reservoir and the fuel rail.

industrie mécanique - wipo.int
Un tamis cylindrique plissé est par ailleurs intégré à l'extrémité de la conduite de carburant pour empêcher quasi toute introduction de gaz provenant de la conduite de carburant.

Furthermore, to substantially prevent penetration of gas from the propellant line, a cylindrical, pleated strainer is provided at the end of the propellant line.

politique énergétique - wipo.int
Application à la fabrication de réservoir ou de conduite de carburant.

The invention is useful for making a fuel tank or conduit.

industrie du bois - wipo.int
Ainsi, la pression dans la conduite de carburant augmente considérablement.

Doing so, the pressure in the fuel line increases significantly.

industrie mécanique - wipo.int
Une première pompe assure le transport de carburant d'un réservoir de carburant à une première zone de pression dans une première conduite de carburant.

A first pump pumps fuel out of a fuel reservoir into a first fuel line in a first pressure area.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод