Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le conduit médian (88) recouvre le

conduit interne

(51) et peut glisser le long dudit conduit interne (51).

The medial conduit (88) sheathes on the inner conduit (51) and can slide along the inner conduit (51).

santé - wipo.int
Un élément d'accouplement de conduits internes (22) relie le premier conduit interne (10) au deuxième conduit interne (16).

An inner conduit coupling (22) connects the first inner conduit (10) to the second inner conduit (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier conduit externe (12) entoure le premier conduit interne (10).

A first outer conduit (12) surrounds the first inner conduit (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un deuxième conduit externe (18) entoure le deuxième conduit interne (16).

A second outer conduit (18) surrounding the second inner conduit (16).

industrie mécanique - wipo.int
Une chambre de faisceau de combustible peut être disposée entre une surface interne du conduit externe et une surface externe du conduit interne, et peut entourer au moins partiellement la périphérie du conduit interne.

A fuel bundle chamber may be between an inner surface of the outer conduit and an outer surface of the inner conduit and may at least partially laterally surround the inner conduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'orifice et l'entrée sont reliés au conduit interne.

The orifice and the inlet are connected to the internal duct.

industrie mécanique - wipo.int
La structure porteuse comporte un conduit interne de refroidissement doté d'une paroi de conduit.

The support structure has an internal cooling duct having a duct wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système d'accouplement servant au transfert de combustible et comprenant un premier conduit interne (10) ainsi qu'un deuxième conduit interne (16).

A coupling assembly for fuel transfer includes a first inner conduit (10) and a second inner conduit (16).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un cathéter comprenant un conduit externe et un conduit interne disposé mobile à l’intérieur du conduit externe.

A catheter including an outer conduit and an inner conduit movably disposed therein.

santé - wipo.int
Le carburant est cédé à la tête de brûleur par un premier conduit (3) placé dans le conduit interne et de l'air de combustion est cédé par le conduit interne.

Fuel is delived to the burner head through a first conduit (3) placed within the inner pipe, and air of combustion is delivered through the inner pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit interne (20) possède un orifice d'alimentation (18) ménagé dans un conduit d'alimentation (6).

The inside pipe (20) has supply port (18) through supply pipe (6).

industrie mécanique - wipo.int
Ce joint comprend un boîtier présentant un conduit interne.

The structure of the blood seal includes a housing with an internal channel.

santé - wipo.int
La pointe distale du conduit interne s’étend au-delà de la pointe distale du conduit externe.

The distal tip of the inner conduit extends beyond the distal tip of the outer conduit.

santé - wipo.int
Des premier et second segments de conduit présentent au moins une surface de conduit interne et une surface de conduit externe.

First and a second conduit segment have at least one inner conduit surface and an outer conduit surface.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention a trait à un espace dans une conduite logeant au moins un câble qui est entouré par un conduit interne, cet espace étant récupéré par une découpe longitudinale dans le conduit interne et par élimination du conduit interne entourant le câble.

Space in a conduit having at least one cable therein which is surrounded by a duct is recovered by longitudinally cutting the duct and removing the duct from around the cable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues