Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation des propriétés dynamiques et de transport des solutions métal-sel fondu. application à la conductivité électronique des bains cryolithiques pour le procédé hall-héroult
... Malheureusement, il n’existe pas de modèles permettant de prédire la conductivité électronique des bains cryolithiques....
... Unfortunately, there are no models available to predict the electronic conductivity of cryolite baths
général - core.ac.uk -
Electrodes pour supercondensateurs à base d'oxydes de cobalt conducteurs
... Ils possèdent une formule chimique du type HxLiyCo3- O4 zH2O et présentent une bonne conductivité électronique grâce à la présence d ions H+, Li+ et Co4+....
... They exhibit formulae such as HxLiyCo3- O4 zH2O and good electronic properties thanks to the presence of H+, Li+ and Co4+ ions...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Synthèse, mécanismes réactionnels et performances électrochimiques de fe0.5tiopo4 comme électrode négative pour les batteries lithium-ion.... Celle-ci a été ensuite enrobée de carbone pour améliorer la conductivité électronique, puis caractérisée par diffraction de rayons X (DRX), spectroscopie Mössbauer (SM) et spectroscopie d’absorption X (SAX), analyse thermogravimétrique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Développement d'électrodes à base d'oxyde de manganèse (mno₂) pour application dans une supercapacité électrochimique... Par leur distribution poreuse et leur excellente conductivité électronique, le CNT semble être le meilleur additif conducteur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est préféré que la conductivité du rouleau en caoutchouc soit conférée par conductivité ionique ou conductivité électronique.

It is preferred that the conductivity of the rubber roller be imparted by ionic conduction or electronic conduction.

industrie mécanique - wipo.int
Ces matériaux présentent une conductivité électronique limitée mais une conductivité élevée pour l'ion lithium.

Such materials display limited electronic conductivity but significant lithium ion conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, le revêtement d'activation à conductivité électronique est métallisé.

Then the electron-conductive activation coat is metallized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'anode (10) est constituée d'une matière carbonée globalement sphérique à conductivité électronique et la cathode (20) est constituée d'une matière carbonée fibreuse à conductivité électronique.

The anode (10) contains a generally spherical carbon material with electronic conductivity as a constituent material; and the cathode (20) contains a fibrous carbon material with electronic conductivity as a constituent material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition permet d'obtenir une conductivité ionique élevée et une conductivité électronique faible dans des conditions de réduction.

The composition provides high ionic conductivity and low electronic conductivity under reducing conditions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention permet d'augmenter la capacité électrochimique et la conductivité électronique.

The technical result is an increase in electrochemical capacity and electron conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure tridimensionnelle au vanadium peut assurer une conductivité électronique, et les constituants hors de la structure une conductivité ionique.

The three-dimensional vanadium framework may provide electronic conductivity, while the extra-framework constituents may provide ionic conductivity.

chimie - wipo.int
La conductivité électronique est améliorée du fait que du cuivre est contenu.

Electron conductivity is improved by containing copper.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau présente une forte conductivité électronique et la vitesse de transport de l'hydrogène gazeux est limitée par sa conductivité protonique.

The material has a high electronic conductivity and hydrogen gas transport is rate-limited by the protonic conductivity of the material

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un sel fondu à température ambiante qui possède à la fois une conductivité ionique et une excellente conductivité électronique.

Provided is a room-temperature molten salt that has both ion conductivity and excellent electron conductivity.

chimie - wipo.int
La présente invention a pour objet un sel fondu à température normale ayant une excellente conductivité électronique en plus d'une conductivité ionique.

Provided is a normal-temperature molten salt having excellent electron conductivity in addition to ion conductivity.

chimie - wipo.int
Le conducteur assure la conductivité électronique de la plaque de pôle positif (14).

Electron conductivity of the positive pole plate (14) is ensured by the conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention vise principalement à fournir un matériau d'électrolyte solide ayant une excellente conductivité électronique.

The main purpose of the present invention is to provide a solid electrolyte material having excellent electron conductivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un matériau actif d'électrode présentant une excellente conductivité électronique tout en conservant sa structure cristalline.

Disclosed is an electrode active material which has excellent electron conductivity, while maintaining the crystal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une espèce de détection ayant une conductivité électronique est également disposée à proximité de la liaison pendante.

A sensing species having an electronic conductivity is also placed in proximity to the dangling bond.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues