Dictionnaire français - anglais

conditions usuelles
industrie mécanique - iate.europa.eu
Période de probation de 15 mois aux conditions usuelles.

Probation for 15 months with the usual conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période de probation d'un an aux conditions usuelles, auxquelles s'ajoutent les conditions suivantes :

Probation for one year with the usual conditions, plus the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peine d'emprisonnement de 15 mois avec sursis aux conditions usuelles :

15-month conditional sentence with the usual conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période de probation de deux ans aux conditions usuelles, auxquelles s'ajoutent les conditions suivantes :

Two years of probation subject to the usual conditions, plus the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période de probation de deux ans aux conditions usuelles, auxquelles s'ajoutent les conditions suivantes :

Two years of probation with the usual conditions, in addition to the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential faces and stability conditions of multiclass networks with priorities: It is now well-known that multiclass networks may be unstable even under the "usual conditions" of stability (when the loads are less than one at all queues), but the proofs of transience (in the Markovian case) generally require a complex work based...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A note on state estimation from doubly stochastic point process observation... All stochastic processes below are supposed to be defined on a filtered prob-ability space (Ω,F, (Ft)t≥0, P) where (Ft) is a filtration satisfying usual conditions
Influenza mortality among wage earners and their families: a preliminary statement of resultsWhites rather than colored people were attacked by the pandemic of influenza and the young rather than the old, a reversal of usual conditions....
Parameter estimation of the two-parameter exponential distribution under three step-stress accelerated life testIn life testing, the lifetimes of test units under the usual conditions are so long that life testing at usual conditions is impractical....
Notes, comments, and letters to the editor incompatibility of usual conditions for equilibrium existence in continuum economies without ordered preferences 1... Here it is shown that the usual conditions used for these attempts force the ''preferred to' ' correspondence to be empty-valued almost everywhere on the nonatomic part of the measure space of...

Publications scientifiques

Influence de la présence d'un ménisque dans la détermination des propriétés diélectriques par la méthode de hippel en ligne coaxiale
... Dans les conditions usuelles : ε'/ε0 < 10, tg 8 < 0,1, l'effet du ménisque peut être négligé jusqu'aux fréquences de l'ordre de 2 000 MHz et introduit une incertitude inférieure à 2 % ...
... They are not the same as those which are deduced from the influence of the sample length on the accuracy of the method...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

conditions usuelles des crédits à moyen et long terme

usual terms of medium and long term loans

économie - iate.europa.eu
autorisations réglementaires et autres conditions usuelles.

regulatory approvals, and other customary conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexamen sétend au comportement densemble de linstrument dans les conditions usuelles dutilisation.

The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use.

général - eur-lex.europa.eu
Cette transaction est assujettie aux conditions usuelles incluant

The transaction is subject to customary conditions including

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transaction est conditionnelle aux conditions usuelles, notamment,

The transaction is subject to customary conditions including

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transaction est conditionnelle à certaines conditions usuelles, incluant

The Acquisition is subject to certain customary conditions, including

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approbations réglementaires et de l'exécution des autres conditions usuelles,

certain regulatory approvals and other customary conditions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
semestre 2010, et reste soumise aux conditions usuelles de

quarter of 2010 and is subject to customary closing conditions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approbations réglementaires et de l'exécution des autres conditions usuelles,

regulatory approvals and satisfaction of other customary closing conditions, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La garantie pourrait en principe être obtenue sur les marchés financiers aux conditions usuelles du marché.

The guarantee could in principle be obtained on market conditions from the financial markets.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
conditions usuelles pour ce type de transaction, dont notamment l'approbation

customary for a transaction of this type, including approval by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appropriés aux circonstances et selon les conditions usuelles pour un

7. appropriate in the circumstances and according to the usual terms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est assujettie à des conditions usuelles pour ce type de transaction.

This transaction is subject to customary conditions for a transaction of this type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clôture de la transaction est soumise aux conditions usuelles, y

closing of the transaction is subject to customary terms and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clôture de la transaction est soumise aux conditions usuelles, y

The transaction is subject to customary closing conditions and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues