Dictionnaire français - anglais

conditions uniformes

de fonctionnement
industrie mécanique - iate.europa.eu
La température du substrat est contrôlée en positionnant sélectivement le substrat entre une plaque chaude et une plaque froide fonctionnant dans des conditions uniformes de fonctionnement.

The substrate temperature is controlled by selectively positioning the substrate between a hot plate and a cold plate operating at steady state conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Périodisation des milieux aléatoires et détermination de la taille du volume élémentaire représentatif des composites linéaires
... Plusieurs simulations numériques montrent que les propriétés effectives linéaires des matériaux aléatoires peuvent être calculées sur de petits échantillons soumis à des conditions limites périodiques – plus adaptées que les conditions uniformes en contrainte ou en déformation – pourvu que le nombre d'échantillons considérés soit suffisamment grand....
... Introducing the concept of periodization of random media, this Note gives a new definition of representative volume element which leads to estimates of its minimum size in agreement with existing theoretical results...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les autorités de surveillance nationales approuvent ces conditions uniformes.

National supervisory authorities shall approve such standard conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de modifier ces conditions uniformes si l'évolution de la situation l'exige.

Those uniform conditions should be amended if developments so require.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de

Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions uniformes pour l'application harmonisée des typologies au niveau des UAL sont les suivantes

The uniform conditions for the harmonised application of the typologies at LAU level shall be the following

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les autorités de surveillance nationales approuvent ces conditions uniformes.

National supervisory authorities shall approve such standard conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions uniformes pour l'application harmonisée de la typologie fondée sur la grille sont les suivantes

The uniform conditions for the harmonised application of the grid-based typology shall be the following

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Conditions uniformes et modalités pratiques de léchange de données concernant la santé avant lexécution dun transfert

Uniform conditions and practical arrangements for exchanging health data before a transfer is carried out

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Conditions uniformes pour l'industrie de l'hôtellerie et de la restauration

Uniform Conditions for the Hotel and Catering Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en œuvre de ce règlement requiert des conditions uniformes pour adopter des mesures de sauvegarde.

The implementation of this Regulation requires uniform conditions for the adoption of protective measures.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Les conditions uniformes pour l'application harmonisée des typologies au niveau 3 de la NUTS sont les suivantes

The uniform conditions for the harmonised application of the typologies at NUTS level 3 shall be the following

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Toutefois, certains actes juridiques contraignants demandent des conditions uniformes d’exécution.

However, some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LABE élabore des projets de normes techniques dexécution afin dassurer des conditions uniformes dapplication de la présente directive en ce qui concerne les conditions dapplication

EBA shall develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of this Directive with respect to the conditions of application of

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Afin dassurer des conditions uniformes dexécution de lASA, il convient de conférer des compétences dexécution à la Commission.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the SAA, implementing powers should be conferred on the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Afin d'assurer des conditions uniformes d'application du paragraphe 1, l'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant

To ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the following

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La Commission, afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent article, adopte un acte d'exécution établissant ce modèle.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article adopt an implementing act laying down that model.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues