Publications scientifiques

Moderate deviations of empirical periodogram and non-linear functionals of moving average processes
... Les

conditions imposées

sur le processus de moyennes mobiles sont une inégalité de Sobolev Logarithmique sur les variables aléatoires d'innovation et la continuité, ou une condition
...
... We also obtain the moderate deviation estimate for the empirical periodogram, exhibiting an interesting new form of the rate function, i...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Expériences institutionnelles et renonciation à la libération conditionnelle : récits de vie de personnes incarcérées et points de vue d’intervenants
... Ainsi, la manière dont les personnes incarcérées vont percevoir leur expérience carcérale, leur situation familiale, les conditions imposées dans le cadre d’une libération conditionnelle sont autant d’éléments qui permettent de comprendre la renonciation de ces individus à cette mesure de libération...
général - core.ac.uk -
Weighted norms inequalities for a maximal operator in some subspace of amalgams.
... Les conditions imposées aux poids sont exprimées en terme de norme d’Orlicz....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Statistical limits of carrier density related low frequency theories in m.o.s. devices
... Les conditions imposées conduisent à des contradictions dans les théories relatives aux densités de porteurs associées à des dispositifs M.O.S....
... The imposed conditions lead to contradictions in carrier density related theories of a real M...
général - core.ac.uk -
Les organisations territoriales et l'engrenage des risques : réflexions géographiques à partir de l'exemple de l'incendie du tunnel du mont-blanc.... Enfin, le danger devient catastrophe lorsque les " stratégies " humaines se heurtent aux conditions imposées par le milieu naturel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'emprisonnement avec sursis au québec : impact de l'arrêt proulx et du nouveau cadre gestion... En particulier, il y a des différences considérables quant à la durée des sursis, au type de mesure prononcé et aux conditions imposées.Si...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Conditions imposées

lors de la privatisation

Conditions imposed on the privatisation

général - eur-lex.europa.eu
des conditions imposées par la présente décision

of the conditions imposed by the present decision

général - eur-lex.europa.eu
le cabinet remplit les conditions imposées par l'article 4.

the firm must satisfy the condition imposed by Article 4.

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par l'exploitant et des obligations légales

review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par lexploitant et des obligations légales

Review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par l'exploitant et des obligations légales

review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par lexploitant et des obligations légales

Review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par lexploitant et des obligations légales

review of operator requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par l'exploitant et des obligations légales

review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
examen des conditions imposées par l'exploitant et des obligations légales

review of operator's requirements and legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
Si les conditions imposées par lAutorité ou les engagements pris par l'État AELE sont assouplis, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence ou d'autres conditions doivent être imposées.

If the conditions imposed by the Authority or the commitments given by the EFTA State are relaxed, the amount of aid must be correspondingly reduced or other conditions may be imposed.

général - eur-lex.europa.eu
en respectant strictement les conditions imposées

the obligation of complying strictly with the conditions imposed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions imposées en ce qui concerne l'adjonction de vitamines et de minéraux

Conditions for the addition of vitamins and minerals

santé - eur-lex.europa.eu
E. Conditions imposées à l'organisme admissible

E. Conditions imposed on the eligible organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les conditions imposées par lAutorité ou les engagements pris par l'État AELE sont assouplis, le montant de l'aide doit être réduit en conséquence ou d'autres conditions doivent être imposées.

If the conditions imposed by the Authority or the commitments given by the EFTA State are relaxed, the amount of aid must be correspondingly reduced or other conditions may be imposed.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues