Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

conditions idéales

ideal conditions

communication / transports - iate.europa.eu

Conditions idéales pour développement touristique.

Possession of ideal conditions for tourism development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plusieurs parapentistes profitent des conditions idéales.

Several of athletes took advantage of the ideal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conditions idéales pour des bactéries prospérant dans des conditions salées

Ideal conditions for bacteria thriving under salty conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et la performance demande des conditions idéales.

Performances of this kind require ideal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Scénario théorique de conditions idéales, entre autres :

This theoretical scenario is based on ideal conditions, including the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Optimisation de la durabilité de bois d'oeuvre (classe d'emploi 4) à l'aide d'anhydrides alkényles succiniques d'origine végétale

... Il en résulte qu’il n’y a pas de conditions idéales de traitement et il appartiendra à l’homme du métier d’adapter les paramètres réactionnels en fonction des contraintes techniques liée à l’ouvrage....

... As a result, there are no ideal conditions of treatment and professionals should adapt reaction parameters according to constraints regarding outcome

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Reconnaissance automatique de la parole de personnes âgées pour les services d'assistance à domicile

... Or, dans notre contexte, nous sommes loin de ces conditions idéales (voix âgée et émue), et le système doit donc être adapté à la tâche....

... However, in our context, we are far from these ideal conditions (aging and expressive voice)....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Contribution de l'imagerie satellitaire noaa à la cartographie des grands feux de forêt du québec boréal : 1972 à 1994... Le type de dépôts de surface et le relief de certains secteurs présentent des conditions idéales pour l'occurrence de ces feux, sans oublier d'autres facteurs tout aussi importants tels que le type de combustible et la fréquence de la foudre....

▷

Neural network based robust adaptive beamforming for smart antenna system... The robust adaptive beamforming algorithm using RBFNN, provides excellent robustness to signal steering vector mismatches, enhances the array system performance under non ideal conditions and makes the mean output array SINR (Signal-to-Interference-plus- Noise Ratio) consistently close to the optimal one

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Rôle des sutures dans l’inflammation post opératoire en chirurgie orale... Le choix de la technique de suture comporte en premier lieu la sélection appropriée du matériau afin de ne pas exacerber la réponse inflammatoire et obtenir des conditions idéales de cicatrisation

Encoder buffer constraints for video transmission over networks with no quality-of-service guarantees... We show how these new constraints can significantly reduce (or possibly eliminate) underflow and overflow events at the decoder while enabling the receiver to maintain its ideal decoder-buffer size and bufferingdelay requirements (needed for video transmission under ideal conditions)....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Sustainable landfills – a technique for extracting heat to prolong service-life of geomembrane liners

... On montre que dans des conditions idéales moyennées, la circulation d'un fluide réfrigérant de température initiale égale à 10ºC pourrait réduire la température de la barrière d'étanchéité...

... It is shown that under yearly-averaged conditions, the proposed design will reduce the liner temperature from 45ºC to 29ºC, thus increasing the service life of the liner by hundreds of years.

Europe - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca

▷

Contrôle et gestion de la légionelle dans les grands bâtiments

...nouvelles règlementations touchant le contrôle de Legionella dans les bâtiments exigeront des gestionnaires d’immeubles de mieux comprendre cette bactérie opportuniste trouvant les conditions idéales à sa prolifération dans les réservoirs artificiels des grands bâtiments....

...----------ABSTRACT Following the Quebec’s legionellosis outbreak in 2012 and the recent promulgation of regulations on the control of Legionella in buildings, building managers need to better understand this opportunistic bacteria that find adequate conditions for its proliferation in artificial reservoirs of large buildings....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Extended dividend, cash flow and residual income valuation models: accounting for deviations from ideal conditions...(i.e., DDM, RIM, and DCF model) are derived under the assumption of ideal conditions, such as infinite payoffs and clean surplus accounting....

général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu

▷

Extended dividend, cash flow and residual income valuation models - accounting for deviations from ideal conditions’, working paper... Therefore, we provide extensions of the standard approaches being suitable under less than ideal conditions (e.g....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Book floods and comprehensible input floods: providing ideal conditions for second language acquisitionIn the field of second language (SL) learning there is now little argument that one of the ideal conditions for learning is the provision of ample language input, whether it is oral or written....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Exemples français - anglais

conditions

terms and conditions

communication - techdico

terms

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

conditions

concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Publicité : Audi Quattro, toutes les conditions sont des conditions idéales.

Because with Audi quattro, all conditions are perfect conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils arrivent rarement dans des conditions idéales.

Very rarely are you going to be in ideal circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conditions idéales pour l'installation d'une centrale hybride

Suitable conditions for the installation of a hybrid plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

reportent le mariage, attendant des conditions idéales.

Most men delay marriage because they wait for the perfect conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les conditions idéales pour écouter votre album ?

What are the ideal listening conditions for this album?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En revanche, l'automne offre les conditions idéales.

In contrast, course conditions are ideal in autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il jouit d’un environnement idéal – des conditions idéales et des fleurs idéales pour les abeilles.

It has an ideal environment – ideal conditions and ideal flowers for the bees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il jouit d’un environnement idéal - des conditions idéales et des fleurs idéales pour les abeilles.

It has an ideal environment – ideal conditions and ideal flowers for the bees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment profiter de conditions idéales au Milford Track ?

What are the perfect conditions for the Milford Track?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conservation: jusqu'à 3 ans dans des conditions idéales.

Adults live up to three years in ideal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'appartement a des conditions idéales pour sa prospérité.

The apartments are created just ideal conditions for its prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avec ces accessoires, vous créez les conditions idéales.

With these tips you create the perfect starting conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La compétition s'est déroulée dans des conditions idéales.

The competition was tight in the ideal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

serait-ce pas des conditions idéales de camouflage?

Would not the planes have been the ideal means of camouflage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Beaucoup reportent le mariage, attendant des conditions idéales.

Many put off marriage while waiting for ideal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод