Dictionnaire français - anglais

Nos solutions pour des conditions environnementales spécifiques.

Our solutions for specific environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque espèce ne peut tolérer que des conditions environnementales spécifiques dans sa plage de tolérance.

Each species can tolerate only specific environmental conditions within its range of tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque espèce peut tolérer que des conditions environnementales spécifiques au sein de sa gamme de tolérance.

Each species can tolerate only specific environmental conditions within its range of tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures agro-environnementales peuvent être définies au niveau national, régional ou local, et adaptées pour répondre à des systèmes agricoles et des conditions environnementales spécifiques.

Agri-environment measures may be designed at the national, regional, or local level so that they can be adapted to particular farming systems and specific environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les producteurs devraient noter qu’il existe des conditions environnementales spécifiques qui déclenchent l’arrêt de la production de chlorophylle.

Growers should note that there are specific environmental conditions that trigger the halt of chlorophyll production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle des sulfates de sodium dans l’altération des pierres du patrimoine bâti : méthodes indirectes d'identification pour l'approche expérimentale
... Afin de mieux comprendre le rôle des différentes phases dans l'altération, il est important de pouvoir identifier quelle phase cristallise sous des conditions environnementales spécifiques....
... In order to better understand the role of the different phases in damaging process, it is important to be able to identify which phase crystallizes under specific environmental conditions....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Salinity stress affects growth responses of cenchrus ciliaris under co2 enrichment
... Mais l’étendue des réponses de croissance dans des environnements hyperarides peut être différente en fonction des conditions environnementales spécifiques et du type d’espèces végétal (C3 vs C4)....
... But the extent and timing of growth responses in hyperarid environments may be different depending on the specific environmental conditions and the type of grass species (C3 vs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation du lactosérum dans un procédé de culture de microalgues mixotrophes pour la production de biodiesel... À la lumière des résultats obtenus, certains paramètres d‘optimisation devront être considérés dans le cadre d‘un procédé de production de biomasse microalgale oléagineuse en deux phases; la première phase permettant d‘obtenir une productivité en biomasse maximale par une stratégie d‘augmentation du taux d‘hydrolyse du lactose; la seconde phase permettant une accumulation de lipides grâce à l‘imposition de conditions environnementales spécifiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise au point et évaluation de méthodes de prévision de rendement de la canne à sucre en guadeloupe à partir d'un modèle de croissance (mosicas) et d'imagerie satellitales : programme européen docup 2000-2006. contrat d'entreprise du cirad-ca - 3ème tranche - année 2006. programme de travaux d'appui au développement de la canne à sucre en guadeloupe... Elles ont été affinées sur les conditions environnementales spécifiques de la Guadeloupe....
L'interface habitat / habitant : quand le lieu de vie est porteur de maladie - le cas du radon en pacaInternational audienceLes préoccupations sont croissantes pour étudier les liens entre des conditions environnementales spécifiques et la fréquence de certaines pathologies....

Publications scientifiques

Stress-induced nuclear rna degradation pathways regulate yeast bromodomain factor 2 to promote cell survival.... How the levels of these factors are regulated in specific environmental conditions is unknown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stress-induced nuclear rna degradation pathways regulate yeast bromodomain factor 2 to promote cell survival... How the levels of these factors are regulated in specific environmental conditions is unknown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Univariate and multivariate analysis of some garlic landraces for bulbs traits... In this region growers use mostly garlic landraces with a high adaptability to specific environmental conditions, like soil salinity.The...
général - core.ac.uk - PDF: anale.agro-craiova.ro
Draft genome sequence of botrytis cinerea bcdw1, inoculum for noble rot of grape berriesBotrytized wines are produced from grape berries infected by Botrytis cinerea under specific environmental conditions....
général - core.ac.uk - PDF: genomea.asm.org
Thermodynamical aspects of the introduction processes... At the ecosystem level, vegetation groups with specific environmental conditions characteristic of each species have been analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.plantintroduction.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous n’avons la capacité de fonctionner que dans des conditions environnementales spécifiques.

You made us functional only under narrow environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut situer et définir dynamiquement les conditions de fonctionnement optimales du système pour un couplage de diaphonie différentielle minimum pour les conditions environnementales spécifiques et d'utilisation de canaux perturbateurs.

It can dynamically locate and set optimal system operating conditions for minimal differential crosstalk coupling for the specific environmental and interfering channel utilization conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Permet de surmonter les limites de températures et de conditions environnementales spécifiques pour la détection de l'hydrogène.

Overcomes the limitations of specific temperature and environmental conditions for hydrogen detection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de surmonter les limites de températures et de conditions environnementales spécifiques pour la détection de l'hydrogène.

It overcomes the limitations of specific temperature and environmental conditions for hydrogen detection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chambres environnementales et les chambres de stabilité sont conçues pour répliquer articifiellement une gamme complète de conditions environnementales spécifiques auxquelles les produits pourraient être exposés.

Environmental and stability test chambers are designed to artificially replicate a full range of specified environmental conditions under which products might be exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures agro-environnementales peuvent être définies au niveau national, régional ou local, et adaptées pour répondre à des systèmes agricoles et des conditions environnementales spécifiques.

Agri-environmental measures can be designed and implemented at national, regional, or local levels so that they can be tailored to the particular farming systems and environmental conditions, both of which vary greatly throughout the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évolution est habituellement est processus très long, et est déterminée par les adaptions à des conditions environnementales spécifiques.

This is usually a very slow process and is influenced by certain environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos programmes d’amélioration des végétaux sont spécialisés dans les variétés cultivées adaptées « sur mesure » à des besoins et des conditions environnementales spécifiques.

Their plant improvement programs specialize in “tailor designed” cultivated varieties for specific needs and environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capteurs peuvent être interrogés pour générer des données décrivant des conditions environnementales spécifiques, et les données peuvent être traitées pour générer une image environnementale de l'ensemble ou d'une partie de l'installation de données.

The sensors can be queried to generate data describing specific environmental conditions, and the data can be processed to generate an environmental image of all or part of the data facility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, vous collectez des données essentielles de la simulation concernant entre autres les propriétés physiques des matériaux ou les conditions environnementales spécifiques au client.

You will independently gather simulation-relevant data, e.g. on physical material properties or customer-specific environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une faible plasticité, le phénotype du génotype peut être prédit de manière fiable, quelles que soient les conditions environnementales spécifiques au cours du développement.

If there is little plasticity, the phenotype of an organism can be reliably predicted from knowledge of the genotype, regardless of environmental peculiarities during development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les cellules survivant à une exposition prolongée à des conditions environnementales spécifiques peuvent être choisies et cultivées en vue de la production d'un organisme adapté à cet environnement particulier, et ce de façon accélérée.

In this manner, cells surviving prolonged exposure to specific environmental conditions can be selected for and cultivated to produce an organism adapted to that particular environment in an accelerated manner.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette appréciation doit être effectuée notamment à la lumière des caractéristiques et des conditions environnementales spécifiques du site concerné par un tel plan ou projet (16).

The assessment of that risk must be made in the light inter alia of the characteristics and specific environmental conditions of the site concerned by such a plan or project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette appréciation doit être effectuée notamment à la lumière des caractéristiques et des conditions environnementales spécifiques du site concerné par un tel plan ou projet (16).

The assessment of that risk must be made in the light of the characteristics and specific environmental conditions of the site concerned by such a plan or project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appréciation dudit risque doit être effectuée notamment à la lumière des caractéristiques et des conditions environnementales spécifiques du site concerné par un tel plan ou projet.

The assessment of that risk must be made in the light inter alia of the characteristics and specific environmental conditions of the site concerned by such a plan or project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues