Publications scientifiques

Croissance des enfants de la ville de marrakech (maroc) : analyse comparative avec des enfants espagnols
... Ce retard peut être attribué, pour partie, aux

conditions environnementales défavorables

des enfants marocains.Loukid
...
général - core.ac.uk -
Ingestion of small-bodied zooplankton by zebra mussels (dreissena polymorpha): can cannibalism on larvae influence population dynamics?
... La mortalité a surtout été attribuée à l'absence d'un substrat de fixation adéquat et à des conditions environnementales défavorables, mais elle peut être confondue avec celle découlant de la prédation des larves par les adultes....
... We demonstrate using STELLA™-modelling that with a larval mortality rate of 99%, settled mussel densities observed in western Lake Erie during 1990 would not be achieved until at least 1994...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Contrôle environnemental de la taille des coquilles chez plagiostoma, un bivalve du trias moyen
fossiles du bivalve marin Plagiostoma striatum Schlotheim échantillonnées dans le Trias moyen (communément appelé Muschelkalk) de Pologne montrent que, dans des conditions environnementales défavorables, cette espèce courante dans les bassins du Trias germanique présente une taille réduite....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Croissance juvénile des arbres mères comparée à celle de jeunes semis d'épinette noire (picea mariana (mill) b.s.p.) issus de graines après un feu sur un même site... L'effet combiné de conditions environnementales défavorables présentes lors de l'installation et des premières années de développement des arbres mères au dix-neuvième siècle serait la cause de ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La dépendance de microclimat pour l'efficacité de la lutte biologique est-elle une fatalité ? l'exemple de la protection de la tomate contre botrytis cinerea...de lutte biologique contre les maladies des plantes en conditions de culture se heurte fréquemment à des problèmes d'irrégularité de l'efficacité, généralement attribuée à des conditions environnementales défavorables....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Liens longitudinaux entre les problèmes de jeu et les symptômes dépressifs, de l'adolescence à l'émergence de l'âge adulte... Par ailleurs, il a été vérifié si le lien prédictif entre l'impulsivité et l'appartenance aux trajectoires pouvait être exacerbé par des conditions environnementales défavorables, tel que le risque socio-familial....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau résiste aux

conditions environnementales défavorables

.

The material is resistant to adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vivre dans des régions aux conditions environnementales défavorables,

living in areas with unfavorable environmental conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vivre dans des régions aux conditions environnementales défavorables,

living in places with poor environmental conditions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les personnes vivant dans des conditions environnementales défavorables;

People living in adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans des conditions environnementales défavorables sur une longue période.

in adverse environmental conditions over a long period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez l’activité physique intense dans des conditions environnementales défavorables.

Avoid practicing intense physical activity in adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions environnementales défavorables peuvent facilement détruire le revêtement.

Adverse environmental conditions can easily destroy the coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions environnementales défavorables peuvent également contribuer aux perturbations.

Unfavorableenvironmental conditions can also provoke stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les citadins vivant dans des zones aux conditions environnementales défavorables.

citizens living in places with poor environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquence et intensité de l'interaction avec des conditions environnementales défavorables.

The frequency and intensity of interaction with adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse très vite, il résiste aux conditions environnementales défavorables.

It lasts longer and can easily withstand adverse environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favorise la résistance contre le stress et les conditions environnementales défavorables.

Promotes stress resistivity to unfavorable environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tolérance Environnementale, la capacité d’un organisme à supporter des conditions environnementales défavorables.

Tolerance: is when an organism has the ability to endure unfavorable environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tolérance Environnementale, la capacité d’un organisme à supporter des conditions environnementales défavorables.

the power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tolérance Environnementale, la capacité d’un organisme à supporter des conditions environnementales défavorables.

tolerance - Ability of an organism to endure unfavourable environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues