Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Maintenant secouez-vous, remettez en place les

conditions de réveil

, retournez au lit, remettez le

réveil

, et recommencez.

Now shake yourself off, restore the pre-waking conditions, return to bed, reset your alarm, and repeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif électronique portable (101) apte à détecter de fausses conditions de réveil, et un procédé associé.

There is described a portable electronic device (101) capable of detecting false wake conditions, and a method thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électronique portatif (101) qui est apte à détecter des conditions de réveil et qui comporte un capteur de mouvement (221), un capteur de toucher (223) et un processeur (203).

There is described a portable electronic device (101) capable of detecting wake conditions comprising a motion sensor (221), a touch sensor (223) and a processor (203).

informatique et traitement des données - wipo.int
Maintenant secouez-vous, remettez en place les conditions de réveil, retournez au lit, remettez le réveil, et recommencez.

Now shake yourself off, restore the pre-waking conditions, return to bed, reset your alarm, and repeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leçon 06 : Confession et repentance, conditions du réveil

Lesson 6: Confession and Repentance: The Conditions of Revival *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif électronique portable (101) apte à détecter de fausses conditions de réveil, et un procédé associé.

There is described a portable electronic device (101) capable of detecting false wake conditions, and a method thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et à ces conditions, votre réveil est garanti et inévitable.

And under those conditions your awakening is guaranteed and inevitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit d'attaque commande un signal de réveil au niveau de la broche de réveil.

The pad driver drives a wake-up signal at the wake-up pin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de réveil comprend également un processeur (416) pour commander le système de réveil.

The wake up system further comprises a processor (416) for controlling the wake up system.

industrie mécanique - wipo.int
Il y en a beaucoup aujourd'hui qui recherchent stupidement les effets du réveil tout en négligeant les conditions du réveil.

There are many today who are foolishly pursuing the effects of revival at the expense of neglecting the conditions of revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identifiant réveil peut être ou non un identifiant réveil du dispositif de communication de données.

The wake-up identifier may or may not be a wake -up identifier of the data communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une meilleure gestion de la douleur permet un réveil dans de meilleures conditions pour l’animal.

Better management of pain during the operation could allow an awakening in better conditions for the animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre erreur est de vouloir que Dieu nous envoie le réveil à nos conditions.

Our mistake is that we want God to send revival on our terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre erreur est de vouloir que Dieu nous envoie le réveil à nos conditions.

Our mistake is that we want God to send revival on our terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre erreur est de vouloir que Dieu nous envoie le réveil à nos conditions.

Our mistake is that we want God to send revival on our terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues