Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances / politique commerciale / échanges économiques - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
échanges économiques / économie / finances - iate.europa.eu
échanges économiques / économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les mesures de la liquidité en

conditions de marché tendues

the measures of liquidity under stressed market conditions

général - eur-lex.europa.eu
La copropriété a continué d’afficher des conditions de marché tendues, alors qu’on est passé de 10,5 mois d’inventaire à 3,1 mois entre 2016 et 2019.

Condominiums continued to display tense market conditions, falling from 10.5 months of inventory to 3.1 months between 2016 and 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce profil peut en faire un bon diversificateur de portefeuille qui contribue à réduire le risque global du portefeuille et à améliorer la performance, notamment dans des conditions de marché tendues.

The profile of the strategy makes it potentially a good portfolio diversifier that can help reduce overall portfolio risk and improve performance, especially in stressed market scenarios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays touchés par les sanctions américaines ont exprimé leur mécontentement face à cette initiative, citant des conditions de marché tendues et des prix élevés du carburant qui nuisent aux industries dépendantes du pétrole.

Countries affected by US sanctions have so-far opposed the declared plan, citing tight market conditions and high fuel prices that are harming oil-dependent industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mesures de la liquidité en conditions de marché tendues

the measures of liquidity under stressed market conditions

général - eur-lex.europa.eu
Les délais de vente reflètent présentement des conditions de marché particulièrement tendues et extrêmement favorables aux vendeurs, toutes catégories confondues.

Selling times continue to reflect particularly tight market conditions that are extremely favourable to sellers, for all property categories combined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message du marché c’est que nous observons des conditions financières plus tendues et une trajectoire de croissance affaiblie”.

The market message is we are seeing tighter financial conditions and a weaker path for growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de vente reflètent présentement des conditions de marché particulièrement tendues et extrêmement favorables aux vendeurs, toutes catégories confondues.

Selling times currently reflect market conditions that are particularly favourable to sellers, for all three property categories combined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message du marché c'est que nous observons des conditions financières plus tendues et une trajectoire de croissance affaiblie".

The market message is we are seeing tighter financial conditions and a weaker path for growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions financières sont tendues et la crise du marché des capitaux a menacé la stabilité du système financier.

Financial conditions are tight, and the financial market crisis has threatened the stability of the financial system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La copropriété a continué d’afficher des conditions de marché tendues, alors qu’on est passé de 10,5 mois d’inventaire à 3,1 mois entre 2016 et 2019.

Condominiums continued to display tense market conditions, falling from 10.5 months of inventory to 3.1 months between 2016 and 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de mise sur le marché

Conditions for placing on the market

général - eur-lex.europa.eu
Conditions de mise sur le marché

Conditions for placing on the market

général - eur-lex.europa.eu
Conditions de mise sur le marché

Conditions for placing on the market

général - eur-lex.europa.eu
Conditions de mise sur le marché

Conditions for placing on the market

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues