Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
dans la colonne Conditions de limitation du tableau, l'entrée 28 est modifiée comme suit

in the column Conditions of restriction of the table, entry 28 shall be amended as follows

général - eur-lex.europa.eu
Dénomination de la substance, des groupes de substances ou des préparations // Conditions de limitation

Designation of the substance, of the groups of substances or of the preparation // Conditions of restriction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la colonne «Conditions de limitation» du tableau, l'entrée 28 est modifiée comme suit:

(b) in the column ‘Conditions of restriction’ of the table, entry 28 shall be amended as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la colonne «Conditions de limitation» du tableau, l'entrée 28 est modifiée comme suit:

in the column ‘Conditions of restriction’ of the table, entry 28 shall be amended as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans la colonne «Conditions de limitation» du tableau, l'entrée 28 est modifiée comme suit:

in the column ‘Conditions of restriction’ of the table, entry 28 shall be amended as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limitation des droits fondamentaux en droit constitutionnel comparé... Cette disposition énonce quatre conditions de limitation : la base légale, l’intérêt public, la proportionnalité et le respect du noyau intangible....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

An examination of the interaction between climate, soil and leaf area index in a quercus ilex ecosystem
... Un équilibre doit exister entre le climat, le sol et la surface foliaire dans ces conditions de limitation en eau....
... An equilibrium should exist between climate, soil and leaf area in such water-limited conditions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Experience of military infectionists on working out and introduction of standards of diagnostics and treatment of infectious diseases... In the conditions of restriction of financial possibilities, to enough stable and predicted number of the medical personnel, known equipment of medical institutions and population before...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical analysis of infectious ward air exchanges rate ... The United States, Australia, Britain regulated that the air exchange rate in infectious ward should be not less than 12 times per hour, under the conditions of restriction, the air exchange rate should be not less than 6 times per hour....
général - core.ac.uk -
Effect of isoleucine, valine, or leucine starvation on the potential for formation of the branched-chain amino acid biosynthetic enzymesThe derepression of the isoleucine and valine biosynthetic enzymes in Escherichia coli and Salmonella typhimurium was examined under conditions of restriction of isoleucine, valine, or leucine (the three amino acids needed for multivalent repression of these enzymes)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Conditions de limitation ou d'accroissement des contrôles financiers sur place

Conditions for reducing or increasing financial on-the-spot controls

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'invention permet de concevoir un système de bus satisfaisant aux conditions de limitation du temps réel.

Thus, it is possible to design a bus system satisfying the real time restriction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les résultats sont vérifiés et affinés contre les conditions de limitation et par un affinement de gradient.

Results are checked and refined against boundary conditions and by gradient refinement.

santé - wipo.int
Un paramètre satisfaisant aux conditions de limitation du temps réel est généré pour l'expression intermédiaire (S2).

A parameter satisfying a real time restriction is generated for the intermediate expression (S3).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'édition de contenus vérifie que les conditions de limitation susmentionnées soient satisfaites pour tous les contenus.

The content edition device checks whether the aforementioned limit conditions are satisfied for all the contents.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'humanité a émergé de ses anciennes conditions de limitation et de formation préliminaire.

Humanity has emerged from its former degrees of limitation and preliminary training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'humanité a émergé de ses anciennes conditions de limitation et de formation préliminaire.

Humanity has emerged from its former degrees of limitation and preliminary training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'humanité a émergé de ses anciennes conditions de limitation et de formation préliminaire.

Context: Humanity has emerged from its former degrees of limitation and preliminary training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déclaration des conditions de limitation a t-elle été incluse par l'expert ?

Has the appraiser included a statement of limiting conditions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CRU doit contrôler les conditions de limitation à intervalles réguliers, tous les six mois, et les réviser le cas échéant.

The SRB should monitor the restricting conditions on a regular basis, every six months and revise where needed.

général - eur-lex.europa.eu
Le CRU doit contrôler les conditions de limitation à intervalles réguliers, tous les six mois, et les réviser le cas échéant.

The SRB should monitor the restricting conditions on a regular basis, every six months and revise where needed.

général - eur-lex.europa.eu
Le CRU doit contrôler les conditions de limitation à intervalles réguliers, tous les six mois, et les révise le cas échéant.

The SRB should monitor the restricting conditions on a regular basis, every six months and revise where needed

général - eur-lex.europa.eu
Ces directives indiquent les souhaits de la personne concernant les conditions de limitation ou d’arrêt de traitement.

These instructions indicate the person’s wishes concerning the conditions of limitation or cessation of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction et la stabilité sont acceptables sous ces conditions de limitation des activités en rotation.

Stability and function are acceptable if rotational activities are restricted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions de limitation comprennent des informations pour limiter une combinaison avec un autre contenu et des informations pour limiter une combinaison avec un contenu particulier.

The limit condition includes information for limiting a combination with another content and information limiting a combination with a particular content.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues