Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Conditions d’essai

: la norme EN 14363 définit les conditions d’essai jugées «de référence» pour des essais en ligne.

Tests conditions: EN14363 defines test conditions for on-track tests which have been agreed as a reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, WLTP présentera des conditions d’essai beaucoup plus réalistes.

With the WLTP we will have much more realistic test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, WLTP présentera des conditions d’essai beaucoup plus réalistes.

WLTP will introduce much more realistic testing conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important que les conditions d’essai soient clairement définies.

It is important that the test conditions be clearly defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer les conditions d’essai conformément aux paragraphes 2.1 et 2.2

Communication facilities in accordance with Figures 2.1 and 2.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout composé organique qui s’évapore dans des conditions d’essai standard.

Any carbon compound that evaporates under standard test conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ford impose des conditions d’essai très strictes pour ses jantes.

Ford sets extremely high testing requirements for its wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions d’essai pour des conicités équivalentes représentatives du réseau RTE

Track test conditions for equivalent conicity representative of the TEN network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer les conditions d’essai conformément aux paragraphes 2.1 et 2.2

Copies of exam results as specified in items 2.1 and 2.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer les conditions d’essai conformément aux paragraphes 2.1 et 2.2

Surveillance facilities in accordance with Figures 2.1 and 2.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout composé organique qui s’évapore dans des conditions d’essai standard.

Any organic compound that evaporates under standard-test conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions d’essai applicables sont celles fixées au point 8.2.6.1.

The test conditions as set out in point 8.2.6.1 shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie d’une part que les conditions d’essai correspondent le plus possible aux conditions « physiologiques ».

This means, on the one hand, that the experimental conditions correspond as far as possible to “physiological” circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe d’essai couvre des procédures spécifiques et des conditions d’essai basées sur les principes ASTM G151 et ASTM G155.

This practice covers specific procedures and test conditions based on related testing practices of ASTM G151 and ASTM G155.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe d’essai couvre des procédures spécifiques et des conditions d’essai basées sur les principes ASTM G151 et ASTM G155.

It covers specific procedures and test conditions based on practices ASTM G151 as well as ASTM G154.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues