Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Conditions d'irradiation

Irradiation conditions

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de paramétrage des conditions d'irradiation paramètre les conditions d'irradiation de la lumière de visée et/ou lumière thérapeutique du système d'irradiation.

The irradiation conditions setting unit sets the irradiation conditions of the sighting light and/or therapeutic light of the irradiation system.

santé - wipo.int
Les conditions d'irradiation ainsi déterminées sont établies comme étant les conditions d'irradiation de lumière produisant des cristaux pour la cristallisation.

The irradiation conditions thus determined are set as the crystal-producing light irradiation conditions for crystallization.

chimie - wipo.int
Des revêtements, également susceptibles d'être fluorescents sous des conditions d'irradiation spécifiques, peuvent être utilisés.

Coatings, also capable of fluorescing under specific irradiation conditions, may be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commande commande l'unité de modification de la plage d'éclairage et modifie la plage d'éclairage sur la base des conditions d'irradiation paramétrées.

The control unit controls the illuminated range modification unit and modifies the illumination range on the basis of the set irradiation conditions.

santé - wipo.int
La matière transformée repasse à l'état solide après la suppression du champ électromagnétique, dans un délai qui dépend du matériau et des conditions d'irradiation.

The transformed material reverts to a solid form after the EM field is removed within a period of time dependent on the material and the irradiation conditions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Transformations in thin foils of cuprous oxide as observed in an electron microscope
En examinant dans un microscope électronique conventionnel des lames minces monocristallines de Cu2O orientées (001) et (011) on a observé, dans certaines conditions d'irradiation, soit la formation de précipités de cuivre en épitaxie sur Cu2O soit une transformation partielle en CuO polycristallin sans orientation préférentielle....
...Investigating (001) and (011) oriented monocrystalline thin foils of Cu 2O in a conventional electron microscope enabled us to observe, depending on the irradiation conditions, either the formation of Cu precipitates oriented on Cu2O, or a partial transformation into polycrystalline unoriented CuO....
général - core.ac.uk -
▷
Le ruban de silicium e.p.r.: élaboration et mise au point d'un dispositif d'analyse des contraintes résiduelles
... La photoélasticimétrie assistée par ordinateur permet d'obtenir une cartographie des contraintes résiduelles principales pour déterminer les conditions d'irradiation les mieux adaptées à un faible taux de contrainte...
... The computer-aided photoelasticimetry allows to obtain the principal residual stress cartography, and then to determine the best irradiation conditions to minimize the thermal stress.
Europe - core.ac.uk -
▷
Densification superficielle de matériaux poreux par choc laser
... Le code nous permet d'obtenir le profil de densification dans la cible en fonction des conditions d'irradiation, de la nature du matériau et de sa porosité initiale....
... The code enables us to compute the compaction depth as a function of irradiation conditions, nature and initial porosity of the material....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude par diffusion de huang des auto-interstitiels dans un alliage ordonné fe-40 at % al irradié aux électrons
... Cette diffusion de Huang a été attribuée à la présence d'auto-interstitiels puisque dans les mêmes conditions d'irradiation, des mesures de résistivité électrique indiquent que la migration à grande distance des auto-interstitiels avec annihilations sur les lacunes ne se produirait...
... This Huang scattering has been attributed to self interstitials since under the same irradiation conditions, electrical resistivity measurements indicate that the long range migration of self interstitials by annihilation at vacancies would occur only for temperatures...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Modification of structural and transport properties in epitaxial yba$_2$cu$_3$o$_x$ films by pulsed laser irradiation
... La formation de joints de grains s'accompagne d'une augmentation d'un facteur 10-40, de la résistivité électrique à température ambiante, dépendante des propriétés initiales du film et des conditions d'irradiation....
... The formation of grain boundaries causes a room temperature electrical resistivity increase by a factor 10-40, depending on the initial film properties and on the irradiation conditions....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Analyse avec le logiciel imagej d'un lot d'images en microscopie par immunofluorecence de cellules de fibroblastes irradiées en x à l'e.s.r.f.... Cette plateforme devrait permettre de traiter une grande quantité d'images et donc de constituer une base de données significatives permettant de tester les observables biologiques en fonctions des conditions d'irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation et optimisation de la réticulation des polymères de la pile acep par faisceau d'électrons... L'hétérogénéité de la structure empêche de pouvoir estimer directement la dose déposée dans les couches de polymères, et ainsi de prévoir les conditions d'irradiation optimales....

Publications scientifiques

▷
▷
Determination of irradiation conditions of wwer-1000 reactor internalsThe calculational procedure for determination of irradiation conditions of WWER-1000 reactor internals ispresented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Modelling of grain growth kinetics in porous ceramic materials under normal and irradiation conditions... Generally this effect occurs during sintering, however, for nuclear fuels it also becomes very important under reactor irradiation conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The atm/tp53/p21 pathway maintains genomic integrity under chronic γ-irradiation conditions by regulating cell-fate decisions.(A) BJ1/hT cells were transfected with indicated siRNAs and cultured for 4 days under chronic γ-irradiation conditions (0.694...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Wwer-1000 core loading characteristic influence on irradiation conditions of surveillance specimens and reactor pressure vesselIrradiation conditions of WWER-1000 surveillance specimens and reactor pressure vessel are comparative analyzed for various core loadings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Microstructural defects in eurofer 97 after different neutron irradiation conditions... In this work Transmission Electron Microscopy (TEM) is used to determine the defect microstructure after different neutron irradiation conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Conditions d'irradiation

Exemples français - anglais

conditions

terms and conditions
communication - techdico
terms
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela change en fonction des conditions d'irradiation au cours de la journée.

The changes greatly depend on the irradiation situation throughout the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de réduire efficacement la variation de l'influence de la lumière sur les images des visages dans différentes conditions d'irradiation.

The invention can efficiently reduce that the change of light influence on the human face images in different condition of irradiation.

communication - wipo.int
Elles sont acquises pour des conditions d'irradiation parfaitement définies (i.e. situation de référence).

They are acquired for perfectly defined radiation conditions (i.e. a reference situation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisation, la boîte à lumière irradie les visages de sorte qu'on puisse identifier avec précision ces visages dans différentes conditions d'irradiation.

On using, using initiative lamp house to irradiate the human faces, so as to preciously identify the faces in various irradiation condition.

communication - wipo.int
Par exemple, dans des conditions d'irradiation neutronique d'un réacteur nucléaire, l'uranium 238 se transforme en partie en plutonium-239 :

For example, under irradiation with reactor neutrons, uranium-238 partially converts to plutonium-239:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance fluorescente émet la lumière visible dans des conditions d'irradiation du rayonnement ultraviolet, de façon à faciliter la détermination des isolateurs défectueux, et à éviter une panne du système d'alimentation.

Fluorescent substance emits visible light under the irradiation of the ultraviolet radiation, so as to facilitate find faulty insulators at night, and avoid blackout in the power system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод