Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Éventuelles restrictions d'utilisation et conditions d'installation: …

Any restrictions of use and installation requirements: …

général - eur-lex.europa.eu
Pour l'UIHJ, l'accès à la profession ainsi que les conditions d'installation doivent être strictement réglementés.

For the UIHJ, access to the profession as well as the installation requirements must be strictly regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation du paddy dans la vallée du fleuve sénégal : résultats d'enquêtes et de suivis dans les départements de podor et de dagana entre 1989 et 1991... Les premières expériences de "minirizeries" (de 500 kg/h à 1500 kg/h) et l'engouement actuel des paysans et des privés pour la transformation montrent qu'il y a lieu d'être prudent et très "rigoureux" sur les conditions d'installation car l'équilibre économique pour un prix de vente du riz à 125 fcfa/kg aux grossistes (départ rizerie) est atteint pour un prix intéressant actuellement,...
The study of mechanical and electronic installation requirements based on passive defense approach (case study: tabriz central library)... In this study, in the first place, electronic and mechanical installation requirements in passive defense are introduced....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: european-science.com
Nouvelles formes d'engagement autour du local. portraits de paysans en " vente directe "... L'enjeu de réalisation de ces films a été de documenter une évolution récente de l'agriculture de moyenne montagne et une nouvelle génération d'agriculteurs et d'éleveurs pour qui ces choix s'inscrivent dans un projet " de vie " ; documenter leurs motivations, leurs conditions d'installation et les transformations de leur métier....
Site data acquisition subsystem (sdas) mod 1, installation, operation, and maintenance manual... This report provides a brief description of the SDAS and defines the installation requirements and procedures, the operations description and the procedures for field maintenance of the subsystem
Performance specification z: specifications and test procedures for hcl continuous emission monitoring systems at stationary sources... In addition, each HCl CEMS must meet the installation requirements in PS-Z....
Sims prototype system 1: design data brochure... The system, subsystem, and installation requirements are described....
The space shuttle booster... Wing planform shape and cross-section is strongly influenced by air breathing engine installation requirements rather than purely aerodynamic performance optimization

Publications scientifiques

La constitution d'un nouveau droit de propriété intellectuelle sur le vivant aux états-unis : origine et signification économique d'un dépassement de frontière
[fre] L'article traite des conditions d'installation d'un nouveau droit de propriété intellectuelle sur le vivant aux États-Unis et de sa signification économique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le sud-ouest, terre d'accueil pour des agriculteurs. enquêtes dans les landes et le gers
Examen, à partir de résultats d'enquêtes, des conditions d'installation de deux groupes d'agriculteurs étrangers au Sud-Ouest, dont l'influence sur le développement régional se révèle faible....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pratique pour toutes sortes de conditions d'installation

Convenient for any all kinds of installation conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne respecte pas les conditions d'installation et de démontage;

does not respect the conditions of installation and disassembly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il spécifie également les conditions d'installation et de fonctionnement.

It also specifies installation and operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un appareil de commande de véhicule présentant d'excellentes conditions d'installation dans le véhicule.

According to the present invention, a vehicle driving apparatus having excellent vehicle installability is achieved.

organisation des transports - wipo.int
La commande doit préciser les conditions d'installation et d'utilisation, et notamment, les conditions particulières d'implantation.

The order must specify the conditions for installation and use, and especially the particular conditions of implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention présente des avantages sur le plan de la consommation et des conditions d'installation des matériaux, par exemple.

The invention provides advantages in regard to e.g. material consumption and installability.

industrie mécanique - wipo.int
Il entreprendra des démarches auprès des gouvernements des pays de refuge et d'installation en vue de développer les conditions d'installation permanente.

He shall approach the Governments of the countries of refuge and settlement with a view to developing opportunities for permanent settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
absence des informations nécessaires pour déterminer l'état de navigabilité de l'élément d'aéronef ou établir s'il remplit les conditions d'installation

absence of the necessary information to determine the airworthiness status of the component or its eligibility for installation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
+ Moins sensible à l'érosion et aux conditions d'installation qu'une plaque à orifice

Less susceptible to erosion and corrosion than an orifice plate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Satisfaire aux conditions d'installation et de fonctionnement définies au chapitre II ;

(a) satisfy the conditions as regards facilities and operation set out in Chapter II;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne, quelles que soient les conditions environnementales ou les conditions d'installation, un moyen d'évaluation précise de l'état de remplissage de réfrigérant dans un climatiseur.

Irrespective of environmental conditions or installation conditions, the state of refrigerant filling in an air-conditioning apparatus can be accurately judged.

industrie mécanique - wipo.int
a) satisfaire aux conditions d'installation et de fonctionnement définies au chapitre II;

(a) satisfy the conditions as regards facilities and operation set out in Chapter II;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tableaux de cette section couvrent les conditions d'installation les plus couramment rencontrées.

The ampacity tables in this section cover the installation conditions most commonly encountered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’installer votre instrument, nous vous conseillerons d'abord sur les conditions d'installation idéales.

Before we set up your instrument, we will first advise you on the ideal installation conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire les fichiers lisez-moi pour les conditions d'installation et de récupération des données

Please read the Readme file for system requirements and installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues