Dictionnaire français - anglais

économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L’IDA prête de l’argent (appelé crédits) à des conditions concessionnelles.

IDA lends money (known as credits) on concessional terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dépenses pourront également être cofinancées à partir des ressources extérieures mobilisées à des conditions concessionnelles.

Such expenditure may also be cofinanced with external resources mobilized under concessional terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait des conditions concessionnelles, le service annuel de la dette publique extérieure ne représente que 5 % du PIB.

Due to the concessional terms, the annual service of the foreign public debt represents only 5% of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces facilités offrent des financements pouvant répondre aux divers besoins des pays à faible revenu et à des conditions concessionnelles.

All these facilities provide financing suitable to the diverse needs of LICs and on concessional terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le FMI a fait des efforts pour assortir de conditions concessionnelles son aide d’urgence aux pays sortant d’un conflit.

In addition, the IMF made efforts to put its emergency postconflict assistance on concessional terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private capital flows: new and additional resources for sustainable development... The funds were to come on “grant or concessional terms ” from developed countries....
général - core.ac.uk - PDF: environment.research.yale.edu
An evaluation of relationship between public debt and economic growth: a study of afghanistan... Domestic debt is characterized by higher interest rates compared with those on external debt, which is contracted mainly on concessional terms, and it is therefore expensive to maintain....
Identifying the pareto‐front approximation for negotiations of bot contracts with a multi‐objective genetic algorithm... The GA subsequently generates a number of combinations of concessional terms and conditions that approximately and simultaneously optimize the three conflicting objectives....
A search for rules for international wheat surplus disposal...countries should be required to maintain in addition to concessional purchases and to offer a rule and some procedures that the exporting countries might follow in supplying wheat on concessional terms
Identifying the pareto-front approximation for negotiations of bot contracts with a multi-objective genetic algorithm... The GA subsequently generates a number of combinations of concessional terms and conditions that approximately and simultaneously optimize the three conflicting objectives....
conditions concessionnelles
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Capital markets financing for agricultural business development in tanzania; a case of cocoa farming in kyela and rungwe districts... The study considered the concessionary terms and conditions on EGM for small and medium enterprises (SMEs) to fit cocoa sector in the financial arrangement....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pepperdine.edu

Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une aide budgétaire de 375 millions d’euros à des conditions concessionnelles offertes à l’Etat libanais.

Budgetary assistance of 375 million euros was provided under very favorable conditions to the Lebanese state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui avec le Japon, on n’a plus accès à certains fonds sous des conditions concessionnelles.

Today with Japan, we no longer have access to certain funds under concessional conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, avec le Japon, on n’a plus accès à certains fonds sous des conditions concessionnelles.

Today with Japan, we no longer have access to certain funds under concessional conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emprunts publics en Afrique subsaharienne restent caractérisés par des créanciers bilatéraux et multilatéraux, et assortis de conditions concessionnelles.

Public borrowing in Sub-Saharan Africa remains dominated by bilateral and multilateral creditors and is provided on a concessional basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, les gouvernements africains souscrivent davantage d’emprunts soumis aux conditions concessionnelles, ce qui accroît les coûts et entraîne un risque de report considérable.

Secondly, more non-concessional borrowing by African governments is increasing the cost of lending and creates a significant rollover risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux engagements d’aide à des conditions concessionnelles ont atteint plus de 25 milliards de dollars au total en 2007.

Total new concessional commitments which qualify as aid for trade reached more than USD 25 billion in 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette publique extérieure totale est aujourd’hui inférieure à 30 % du PIB et le pays continue d’emprunter essentiellement à des conditions concessionnelles.

Total external public debt is now below 30 percent of GDP and the country continues to rely mainly on concessional borrowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fonds devraient être fournis sous forme de dons ou à des conditions concessionnelles, selon des critères et indicateurs judicieux et équitables.

Grant or concessional financing should be provided according to sound and equitable criteria and indicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette publique extérieure totale est aujourd’hui inférieure à 30% du PIB et le pays continue d’emprunter essentiellement à des conditions concessionnelles.

Total external public debt is now below 30 percent of GDP and the country continues to rely mainly on concessional borrowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fonds devraient être fournis sous forme de dons ou à des conditions concessionnelles, selon des critères et indicateurs judicieux et équitables.

concessional financing should be provided according to sound and equitable criteria and indicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de Naples Conditions de rééchelonnement de la dette, soumises à des conditions concessionnelles, destinées aux pays à faible revenu que le Club de Paris a approuvées en décembre 1994, et appliquées au cas par cas.

Concessional debt-reduction terms for low-income countries approved by the Paris Club in December 1994 and applied on a case-by-case basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourager la mise au point, la diffusion et le transfert de technologies écologiquement rationnelles, aux pays en développement, à des conditions favorables, y compris à des conditions concessionnelles et préférentielles, convenues mutuellement;

Promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourager la mise au point, la diffusion et le transfert de technologies écologiquement rationnelles, aux pays en développement, à des conditions favorables, y compris à des conditions concessionnelles et préférentielles, convenues mutuellement;

Promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis quelques années, ces deux types de financement d’urgence sont proposés à des conditions concessionnelles aux pays à faible revenu qui répondent aux critères voulus.

Both types of emergency financing have been offered in recent years to eligible low-income countries at a concessional rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le FMI, la dette publique extérieure totale du Congo est aujourd’hui inférieure à 30 % du PIB et le pays continue d’emprunter essentiellement à des conditions concessionnelles.

Total external public debt is now below 30 percent of GDP and the country continues to rely mainly on concessional borrowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues