Dictionnaire français - anglais

santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
Comment rendre suffisamment d'habitations disponibles à des conditions acceptables?

How can sufficient housing be made available at acceptable conditions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rendre assez de logements disponibles à des conditions acceptables?

How can sufficient housing be made available at acceptable conditions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que les enfants puissent dormir dans des conditions acceptables.

Homeless children will thus be able to live in acceptable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement les conditions météo devraient s’améliorer vendredi avec une remonté à 70 % de conditions acceptables.

Conditions are expected to improve Friday with a 70 percent chance of acceptable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éclairage local est donc indispensable pour travailler dans des conditions acceptables.

Local lighting is therefore essential to work under acceptable conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the nas-ilab matrix for monitoring international labor standards: project report... The method focuses on 5 labor standards: freedom of association and collective bargaining, forced or compulsory labor, child labor, discrimination, and acceptable conditions of work
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
New performance and decesion for recycling technical water from tailing pond in the bucim copper mine... All estimation of the pipeline calculation and equation present the appropriate sizes of the parameters which have ensured most acceptable conditions for flotation performance in Bucim copper mine
Conditions on input vectors for consensus solvability in asynchronous distributed systems... The first main result defines acceptable conditions and shows that these are exactly the conditions for which a consensus protocol exists....
Cold vacuum drying (cvd) facility technical safety requirementsThe Technical Safety Requirements (TSRs) for the Cold Vacuum Drying Facility define acceptable conditions, safe boundaries, bases thereof, and management or administrative controls required to ensure safe operation....
Fuel supply shutdown facility interim operational safety requirementsThese Interim Operational Safety Requirements (IOSR) for the Fuel Supply Shutdown (FSS) facility define acceptable conditions, safe boundaries, bases thereof, and management or administrative controls to ensure safe operation....

Exemples français - anglais

communication - techdico
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

complémentaires seront disponibles dans des conditions acceptables.

additional funding will be available to them on acceptable terms,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrôleurs travaillent dans des conditions acceptables.

controllers are operating within acceptable standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permettre l’engagement des secours dans des conditions acceptables

that that the requested relief will be granted on terms acceptable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais bien sûr dans des conditions acceptables pour nous".

or if available, will be on terms acceptable to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
empêcherait-il de poursuivre nos échanges dans des conditions acceptables ?

Do you agree to allow us to trade under our accessible conditions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seulement 35% des décès s’y déroulent dans des conditions acceptables.

Also, 45 % of all fatalities take place in dark conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, aucun d’entre eux n’était détenu dans des conditions acceptables.

None of those men arrived in acceptable condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 1 : besoins physiologiques : avoir un salaire et des conditions acceptables

Step 1 – Physiological needs – Salary, decent working environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut considérer aujourd’hui qu’elles ont eu lieu dans des conditions acceptables

You get to decide if you find those terms acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coalition n'a jamais offert de conditions acceptables pour le Canada.

The coalition never offered conditions that Canada could accept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et/ou financiers selon des conditions acceptables par les collectivités locales.

and/or geographic area defined by municipal authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parviennent plus à se refinancer dans les conditions acceptables, on peut en

obtain additional funding on acceptable terms, we may have to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition d'une fonction de vigilance permettant la circulation des trains dans des conditions acceptables sur les réseaux européens.

The definition of a vigilance function so that the train can operate acceptably on the European networks.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les opportunités de vente à des conditions acceptables se font toutefois rares.

Quite seldom comes up for sale in acceptable condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela prendra beaucoup de temps avant d’en arriver à des conditions acceptables.

It will be a long time before it gets back to acceptable levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues