Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le routage des signaux entre les deux puces différentes permet de former le premier circuit de

conditionnement de signal

à première fonction de conditionnement de signal.

The signal routing using between the two different semiconductor dies provides for completing of the first signal conditioning circuit having a first signal conditioning function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé de conditionnement de signal permettant le conditionnement du signal vocal humain pour l'entrée du signal dans un système de reconnaissance de voix dans le domaine temporel.

A signal conditioning apparatus and method to condition a human voice signal for input to a time-domain voice recognition system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un circuit intégré de conditionnement de signal qui comprend un circuit de conditionnement de signal et une mémoire destinée à stocker des coefficients pouvant être téléchargés par l'utilisateur final.

A signal conditioning integrated circuit includes both signal conditioning circuitry and memory devoted to storing end-user downloadable coefficients.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de conditionnement de signal analogique (108) est couplé au substrat et au moins une sortie du multiplexeur est couplée à au moins une entrée du circuit de conditionnement de signal.

An analog signal conditioning circuit (108) is coupled to the substrate, wherein at least one output of the multiplexer is coupled to at least one input of the signal conditioning circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le module de réception et de démodulation de signal (105) comprend un module d'échantillonnage de signal (152) et un circuit de conditionnement de signal (153).

The signal demodulating and receiving module (105) includes a signal sampling module (152) and a signal conditioning circuit (153).

industrie mécanique - wipo.int
Un module de conditionnement de signal est fixé aux premier et second détecteurs afin de détecter le signal du rythme cardiaque.

A signal conditioning module is attached to the first and second sensors for detecting the heartbeat signal.

santé - wipo.int
Le générateur d'horloge peut comprendre un pré-filtre de conditionnement de signal et un comparateur.

The clock generator may include a signal conditioning pre-filter and a comparator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de conditionnement de signal peut être couplée à l'extrémité proximale du câble de raccord.

A signal conditioning unit may be coupled to the proximal end of the connector cable.

santé - wipo.int
Un câble de conditionnement de signal est placé entre le cathéter et un instrument qui traite le signal pour mesurer le débit cardiaque.

A signal-conditioning cable is disposed between the catheter and an instrument which processes the signal to measure cardiac output.

santé - wipo.int
Cellule de mesure de pression avec conditionnement de signal intégré

New pressure measuring cell with integrated signal processing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de conditionnement de signal (600) mesure la conductivité du milieu de cuisson appliqué à l'électrode.

A signal conditioning circuit (600) measures the conductivity of the cooking medium applied to the electrode.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de conditionnement de signal de capteur et un système de capteur comprenant ce circuit.

A sensor signal conditioning circuit and sensor system incorporating the same.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de conditionnement de signal correspondant comporte des premier et deuxième parcours de signal (6, 7) ainsi que des premier et deuxième modes de fonctionnement.

A corresponding signal conditioning circuit encompasses a first and a second signal path (6, 7) as well as a first and a second mode of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un premier circuit de conditionnement de signal constitué à partir de première, deuxième et troisième parties.

A first signal conditioning circuit is formed from a first portion, a second portion and a third portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
conditionnement de signal Manipulation de signaux en préparation de leur numérisation.

signal conditioning Manipulation of signals to prepare them for digitizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues