Dictionnaire français - anglais

concurrence - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

On distingue généralement la concurrence directe de la concurrence indirecte.

This is why it is very important to clearly identify the indirect competition next to the direct competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de concurrence : La concurrence directe et la concurrence indirecte.

Two types of competition exist: direct and indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de concurrence : La concurrence directe et la concurrence indirecte.

There are two types of competition; direct and indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue trois types de concurrence : la concurrence directe, la concurrence indirecte et la concurrence potentielle.

Three major types of competition can influence your success: Direct Competition, Replacement Competition and Indirect Competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, elle subit la concurrence indirecte d’Instagram.

But, they are now facing a strong competition from Instagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, la concurrence peut être divisée en deux catégories distinctes: concurrence directe et concurrence indirecte.

Competition can be classified into two categories: direct competition and indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue deux formes de concurrences : la concurrence directe et la concurrence indirecte.

Personally, I distinguish two types of competition: direct competition and indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, vous devez également analyser la concurrence indirecte.

It is essential to analyze the indirect competition as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en existe toujours, même si c’est de la concurrence indirecte.

Everyone has competition, even if it’s indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concurrence indirecte: concurrent commercialisant des produits qui peuvent se substituer à ceux de l’entreprise.

Indirect competition: between other businesses selling goods that may be substituted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette "L'équipement pour les services" produit est en concurrence indirecte contre la compagnie de téléphone titulaire, sans réellement en concurrence sur les prix.

This "Equipment for Services" product competes indirectly against the incumbent telephone company without actually competing on price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas de concurrents directs, il se peut que vous ayez une concurrence indirecte.

If you don’t have direct competition you’ll surely have indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas de concurrents directs, il se peut que vous ayez une concurrence indirecte.

In addition to direct competitors, you will have some indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On gardera également un œil sur la concurrence de GoPro mais surtout en ce qui concerne la concurrence indirecte en provenance notamment des constructeurs de téléphonie mobile.

We will also keep an eye on GoPro's competition, but especially on indirect competition from mobile phone manufacturers in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez toujours un oeil sur la concurrence directe d’une entreprise, mais n’oubliez jamais non plus la concurrence indirecte, bien souvent la plus grande source de menace potentielle.

Keep an eye on direct competition with any company, but also be aware of the larger source of potential threat, which is indirect competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces services sont protégés de diverses formes de concurrence directe d’autres services canadiens et non canadiens, bien qu’ils soient toujours en concurrence indirecte avec les autres services pour les revenus publicitaires.

These services are protected from various forms of direct competition from other Canadian and non-Canadian services, although they must still compete indirectly with other services for advertising revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues