Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
En 1987, Paul Bocuse concrétise cette envie de transmission et de reconnaissance du métier de cuisinier en créant le Bocuse d'Or, l'un des plus prestigieux concours de gastronomie au monde.

In 1987, Paul Bocuse cemented this desire for transmission of knowledge and recognition of the profession of cook by creating the Bocuse d'Or, one of the most prestigious gastronomy competitions in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique commerciale / consommation - iate.europa.eu
politique commerciale / consommation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En janvier 1987, Paul Bocuse crée le Bocuse d’Or, un concours de gastronomie révolutionnaire.

In January1987, Paul Bocuse created the Bocuse d’Or, a revolutionary gastronomy contest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plat gagne en popularité lorsque lors d’un concours de gastronomie à Saint-Pétersbourg.

It seems he created it it during a cooking contest in Saint Petersburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 1987, Paul Bocuse crée le Bocuse d’Or, un concours de gastronomie révolutionnaire.

In January 1987, Paul Bocuse created the Bocuse d’Or, a revolutionary gastronomy contest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 1987, Paul Bocuse crée le Bocuse d’Or, un concours de gastronomie révolutionnaire.

In 1987, Paul Bocuse creates the Bocuse d’Or, a revolutionary new gastronomic contest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment faire pour se préparer à l’un des concours de gastronomie les plus célèbres du monde ?

But how do you get ready for one of the world’s most famous gastronomic competitions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le festival dure deux jours en février et comprend des concours de gastronomie et des démonstrations culinaires.

The festival lasts for two days in February and includes eating contests and cooking demonstrations as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérôme Bocuse préside également le Bocuse d’Or, un des plus prestigieux concours de gastronomie créé en 1987 par son père, perpétuant ainsi la tradition familiale.

He is also the head of Bocuse d'Or, one of the most prestigious gastronomy contests created in 1987 by his father, thus cultivating the family tradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérôme Bocuse préside également le Bocuse d’Or, un des plus prestigieux concours de gastronomie créé en 1987 par son père, perpétuant ainsi la tradition familiale.

Jérôme Bocuse is also the head of Bocuse d'Or, one of the most prestigious gastronomy contests created in 1987 by his father, thus perpetuating the family tradution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues