Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

nouveau à l'Etat requis après la conclusion des procédures

person to the Requested State after the conclusion of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backstrom, l’AMA, le CIO et l’IIHF : Conclusion des procédures d’appel portées devant le TAS

Backstrom, WADA, IOC and IIHF: Appeal Proceedings before CAS Conclude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mêmes programmes, mais qu’il voulait attendre la conclusion des procédures pénales avant de le faire.

programs, but that he wanted to wait until the criminal proceeding was completed before doing so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme des procédures judiciaires, les victimes reçoivent une lettre les informant de la conclusion des procédures, de la décision et, le cas échéant, de la peine.

At the end of judicial proceedings, victims receive a letter informing them of the outcome, the decision handed down, and the sentence, where applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservez tous ces documents au moins jusqu’à la conclusion des procédures se rapportant au dossier, ou jusqu’à l’expiration des délais de prescription se rapportant aux procédures en matière de droits de la personne.

Safeguard these documents at least until the conclusion of any human rights proceedings or of limitation periods related to human rights proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse attend la conclusion des procédures judiciaires en cours avant de décider d'extrader ou non le réalisateur de "Rosemary's baby".

Swiss authorities have said they were awaiting the decision by the court on Polanski's appeal before deciding whether to extradite the "Rosemary's Baby" director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse attend la conclusion des procédures judiciaires en cours avant de décider d'extrader ou non le réalisateur de "Rosemary's baby".

Swiss authorities have said they were awaiting the court decision before deciding whether to extradite the Rosemary's Baby director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu d'un accord conclu en 2015 avec Ottawa, la firme d'ingénierie peut néanmoins continuer à soumissionner sur des contrats fédéraux jusqu'à la conclusion des procédures judiciaires.

A 2015 agreement with Ottawa enabled the engineering firm to keep bidding on federal contracts until the legal proceedings are complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu d'un accord conclu en 2015 avec Ottawa, la firme d'ingénierie peut néanmoins continuer à soumissionner à des contrats fédéraux jusqu'à la conclusion des procédures judiciaires.

A 2015 agreement with Ottawa enabled the engineering firm to keep bidding on federal contracts until the legal proceedings are complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu d’un accord conclu en 2015 avec Ottawa, la firme d’ingénierie peut néanmoins continuer à soumissionner sur des contrats fédéraux jusqu’à la conclusion des procédures judiciaires.

A 2015 agreement with Ottawa enabled the engineering firm to keep bidding on federal contracts until the legal proceedings are complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues