Publications scientifiques

Adaptation et évaluation d'un processus de design appliqué aux bioprocédés
... Le deuxième projet permet consistait à

concevoir un système

capable d’appliquer un bio-ingrédient sur une chaine de production de saumon fumé afin d’augmenter le temps de conservation de cet aliment.
...
... The second project applies the new design method to develop a spraying system which will be able to distribute a bioingredient on a smoked salmon production line...
Europe - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La création d'activités en zone de montagne désertifiée : l'expérience des alpes du sud
... Il est maintenant nécessaire de concevoir un système d'appui à la création d'activité avec tous les partenaires institutionnels locaux, pour détecter les candidats, les aider à monter leur projet, rechercher...
... As long as there is a supply of candidates for business and job creation, it is worthwhile to provide them with supporting services by coordinating all local services and institutions for finding prospective candidate, help them build their projects, explore new opportunities, provide for follow-up support...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Prototype de système de reconnaissance de parole par réseau de neurones utilisant une analyse par démodulation...cochléaires.Ce travail se propose d'étudier la pertinence de l'analyse par démodulation et d'élaborer une architecture à réseaux de neurones capable d'en extraire les paramètres les plus importants afin de concevoir un système pouvant reconnaître des voyelles avec plusieurs locuteurs
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apports de la comptabilite par activites a la diversification du risque global bancaire... Le choix d'un système à base de processus orientés clients permet de concevoir un système d'information de gestion décisionnel, qui fait actuellement défaut aux équipes dirigeantes des banques françaises.Risques...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Un systeme de formation eclate la formation multimedia a distance du comptable d'entreprise et du collaborateur de cabinet d'expertise comptable.... Or, les développements actuels des technologies de l'information et de la communication permettent aux responsables de formation de concevoir un système de formation éclaté s'appuyant sur un dispositif multimédia de formation....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

emploi - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé permettant de

concevoir un système

optique.

A method for designing an optical system is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concevoir un système idéal ou analyser un système existant

for the development of intelligent systems or making an existing system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour concevoir un système, un composant de système correspondant et un logiciel correspondant ainsi que le système lui-même.

The invention relates to a method for providing a system with secure design, to an associated system component and an associated software, and to a system itself.

informatique et traitement des données - wipo.int
concevoir un système autonome indépendamment de

a structural system that is designed independently of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé servant à concevoir un système sur un dispositif cible.

A method for designing a system on a target device is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Planifier et concevoir un système de gestion et documenter le système.

Planning and designing a management system and documenting the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et concevoir un système de gestion et documenter le système.

Planning and designing a management system and documenting the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et concevoir un système de gestion et documenter le système.

►planning and designing a management system and documenting the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifier et concevoir un système de gestion et documenter le système.

Planning and designing a management system and documenting the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif électronique servant à concevoir un système technique comprenant au moins deux composants.

The invention relates to an electronic device for designing a technical system, which has at least two components.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande (100) de moteur et un système (10) de moteur qui permettent de concevoir un système de commande robuste.

Provided are a motor control device (100) and a motor system (10) that allow a robust control system to be constructed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Concevoir un système complet pour une application spécifique

This means the complete program for an specific application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment concevoir un système supportant la stratégie choisie ?

How to design a system to support the chosen strategy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment concevoir un système supportant la stratégie choisie ?

How to choose a system that will support the planned activities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est difficile de concevoir un système alternatif.

2) It’s too difficult to set up an alternative system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues