Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Le réseau exige une conception hiérarchique spéciale.

the network requires a special hierarchical design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de la conception hiérarchique pour rester organisé et synchronisé

Using Hierarchical Design to Stay Organized and Synchronized

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est basé sur une conception hiérarchique ciblée à des fédérations de grappes.

This program is based on a hierarchical design that has been targeted at federations of clusters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est basé sur une conception hiérarchique ciblée sur les fédérations de grappes.

This program is based on a hierarchical design that has been targeted at federations of clusters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est basé sur une conception hiérarchique ciblée sur les fédérations de grappes.

It is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam et gouvernement du peupleLes textes fondamentaux de l'islam (Coran et hadîths) définissent une conception hiérarchique du politique issue de la volonté de faire du Prophète un arbitre y compris sur le temporel....
Nasa laboratory telerobotic manipulator control system architecture... The control system is a distributed, modular, and hierarchical design with flexible expansion capabilities for future enhancements of both the hardware and software
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orginformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Métalangage et épi-sémiotique : l’exemple du lexique de la dégustation
... Ce retour sur un tel fondement terminologique oriente alors la problématique du métalangage non seulement vers les faits de langage mais aussi, et plus spécifiquement, vers une relation métasémiotique grâce à laquelle la conception hiérarchique du métalangage sera révisée au profit d’un processus cyclique....
... This leads the authors to reconsider the hierarchical conception of the metalanguage for the benefit of a cyclic process
politique tarifaire - core.ac.uk -
Simulation du comportement humain en situation d'évacuation de bâtiment en feu
... Le modèle proposé représente une approche individu-centré du comportement et répond aux axiomes de la Rationalité Limitée énoncés par Herbert Simon grâce à une conception hiérarchique des moyens cognitifs des agents simulés....
... The proposed model represents an individual-based approach of behavior modelisation and implement axioms of the bounded rationality set by Herbert Simon providing two key features : individual prioritization and parametisation of cognitivemeans, individual perception and knowledgemanagement...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Atestability measure for hierarchical design environmentsIn this paper a new approach is proposed tocompute testability of a combinational circuit in a hierarchical design environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk
Fixed-outline floorplanning: enabling hierarchical design... In this work, we study the fixed-outline floorplan formulation that is more relevant to hierarchical design style and is justified for very large ASICs and SoCs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hierarchical design rewriting with maude ... The contribution of this paper is twofold: we define Hierarchical Design Rewriting (HDR) and present our prototypical tool support....
général - core.ac.uk -
Topics: a new hierarchical design tool using an an expert system and interval analysis... The synthesis is based on a hierarchical design methodology and due to the fact that interval analysis is used and all solutions will be found the partitioning and mapping of the design constraints on a ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / relations monétaires / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / analyse économique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation de la conception hiérarchique pour rester organisé et synchronisé

Using Hierarchical Schematic Design to Stay Organized and Synchronized

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages de l’utilisation d’un réseau de conception hiérarchique ?

What Are the Benefits of Hierarchical Network Design?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception hiérarchique s’accordait parfaitement avec le modèle de l’Etat totalitaire.

Its hierarchical conception was perfectly in line with the model of the totalitarian state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages de l’utilisation d’un réseau de conception hiérarchique ?

What are the benefits of a hierarchical network design?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception hiérarchique s'accordait parfaitement avec le modèle de l'Etat totalitaire.

Its hierarchical conception was perfectly in line with the model of the totalitarian state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception hiérarchique de schémas, ou conception par blocs, consiste à représenter différentes conceptions de schémas par des blocs sur la feuille principale de la conception.

Hierarchical schematic design, or block design, is where different schematic designs are represented by block symbols on the top sheet of the main design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela n'implique évidemment pas que cette conception hiérarchique soit mentionnée dans leurs grammaires respectives.

This fact, however, does not mean a direct connection exists in their respective grammars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception hiérarchique de schémas, ou conception par blocs, consiste à représenter différentes conceptions de schémas par des blocs sur la feuille principale de la conception parent.

Hierarchical schematic design, or block design, is where different schematic designs are represented by block symbols on the top sheet of the main design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Liturgie reflète la vision symbolique de l’univers, et la conception hiérarchique et sacrale du monde.

The Liturgy reflected the symbolic vision of the universe and a sacral hierarchical vision of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’extrémité orientale du continent eurasiatique, la Chine constituait le centre de sa propre conception hiérarchique et théoriquement universelle de l’ordre.

At the opposite end of the Eurasian landmass from Europe, China was the center of its own hierarchical and theoretically universal concept of order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immanence s'oppose à toute éminence de la cause, à toute théologie négative, à toute méthode d'analogie, à toute conception hiérarchique du monde.

Immanence is opposed to any eminence of the cause, any negative theology, any method of analogy, any hierarchical conception of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’immanence s’oppose à toute éminence de la cause, à toute théologie négative, à toute méthode d’analogie, à toute conception hiérarchique du monde.

Immanence is opposed to any eminence of the cause, any negative theology, any method of analogy, any hierarchical conception of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il critiquait également la conception hiérarchique de la vie sociale et le syndicalisme en tant qu’outil d’intégration des travailleurs dans la société capitaliste.

It was equally critical of the hierarchical view of society and of trade unionism as a means of integrating the workers into capitalist society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant le terme « sauvages », Nicolas ne faisait que s’en remettre à l’usage de son temps, qui dérivait d’une conception hiérarchique de l’humanité.

In using the term “sauvages,” Nicolas was following his contemporary usage, which derived from a hierarchical conception of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut se garder d'adopter une conception hiérarchique des droits, tant dans l'interprétation de la Charte que dans l'élaboration de la common law.

A hierarchical approach to rights, which places some over others, must be avoided, both when interpreting the Charter and when developing the common law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues