Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La plus grande source de notre illusion est le concept du soi.

The greatest source of our illusion is the concept of the self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Lâcher prise, David Hoffmeister parle de la libération du concept du soi comme étant le moyen de s’ouvrir à la conscience de notre Soi spirituel.

In Let it Go, David Hoffmeister talks about releasing the self-concept as the means to becoming aware of our spiritual Self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus curieux est le concept du soi que l’ego favorise dans la relation particulière.

Most curious of all is the concept of the “self” which the personal mind fosters in a special relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus curieux est le concept du soi que l’ego favorise dans la relation particulière.

7 Most curious of all is the concept of the self which the ego fosters in the special relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus curieux est le concept du soi que l’ego favorise dans la relation particulière.

Most curious of all is the concept of the self which the ego fosters in the special relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of self-funding on patient experience of oral anticoagulation self-monitoring: a qualitative study.OBJECTIVE: To explore the impact self-funding has on patient experience of oral anticoagulation therapy self-monitoring....
santé - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Supported self-management for asthmaKey pointsSelf-management education in asthma is not an optional extra....
 PDF: doaj.org
Educational intervention to improve self-efficacy and self-care in patients with heart failure... Heart failure teaching alone is insufficient in meeting the complex self-care needs of the heart failure patient....
Self-presentation as a pedagogical condition of professional self-actualization of student of higher educationIn the reviewed article, the author attempts based on the study of scientific literature to define the content of self-presentation as a pedagogical condition of professional self-actualization of student of higher education....

Publications scientifiques

Psychosocial factors associated with chronic disease self-efficacy in patients with rheumatic diseasesSelf-efficacy is central to the management of chronic disease....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
commercialisation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, la plupart des jeunes enfants n’ont pas non plus de concept du soi.

Much of the younger generation has no concept of origin too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou , si nous sommes à même de réaliser le véritable Dhamma, nous avons besoin de nous affranchir du concept du soi.

Or, if we are going to realise the true Dhamma, we need to let go of the self view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que la Source coule à travers vous, et c’est là que votre concept du Soi évolue.

That’s when Source flows through you, and that’s when your concept of self evolves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle représente le concept du Soi en tant que Dieu, en tant que créateur de tout ce qui existe.

It represents the concept of the Self as God, as the creator of all that exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il faut activer des compétences d’adaptation, développer des processus cognitifs non détériorés ainsi qu’améliorer le concept du soi.

This will then activate coping skills, develop non-deteriorated cognitive processes, and improve self-concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y existe un concept du soi qui fonctionne comme le maître des autres aspects du couple corps/esprit, qui fonctionnent ainsi comme ses serviteurs.

There is a notion of a self that functions like a master over the other aspects of the mind/body combination, which operate like its servants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues