Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Exercice, synchronisation en un clic, contrôle précis du temps, et amélioration du concept de temps des enfants

Exercise, one-click timing, accurate time control, and improve children's time concept

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
English expressions for the concept of “present” une perspective cognitive des expressions chinoise et anglaise pour le concept de présent
... Cependant, pour le concept de temps, les expressions linguistiques sont normalement indirectes....
... However, each culture has its own conceptualization of time, and thus there are various cognitive models for a particular time concept....
culture et religion / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.cscanada.net
Dans quelle mesure le rituel du calendrier permet-il de travailler le concept du temps ?... Nous nous sommes également penchées sur d’autres activités en lien avec le concept de temps qui ont été mises en place dans l’une des deux classes....
Identification of optimal inspection interval via delay-time conceptThis paper presents an application of mathematical modeling aimed at managing maintenance based on thedelay-time concept....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Un noyau de système réparti pour les applications gérées par un temps virtuel... Cet article décrit d'abord les caractéristiques fondamentales du concept de temps virtuel et ensuite les aspects liés à l'implémentation de ce concept dans un noyau réparti dédié aux applications gérées par un temps virtuel....
Visual construction of multi-agent-systems according to the agentcomponent approach and the run-design-time concept... We provide additional concepts for simplifying the visual construction of MAS, namely the AgentComponent approach [13] and the Run-Design-Time concept [12]....
L’espace chez diderot...astronomie...) ? Comment sont-elles, ou non, liées au concept de temps ? Ont-elles à voir avec d'autres thèmes, comme le territoire, la ville et la campagne, le paysage ? Pour la première fois, en langue française, un ouvrage rassemble...
Dynamic time and originative choice: shackle revisited by... Shackle’s use of dynamic time in the social sciences is exceptional because he very carefully provided the justification necessary to uphold such a time concept....

Publications scientifiques

Remous dans le creuset des temps : la préhistoire à l'épreuve des traditions académiques (1850-1950)
... Retracer les métamorphoses du concept de temps en Préhistoire, c'est assister à un bouillonnement intellectuel complexe et parfois incohérent que l'historien des sciences doit s'interdire d ordonner en fonction...
... The evolution of this concept reveals an often complex and occasionally incoherent intellectual effervescence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Représentation du temps et élaboration identitaire (1750-1850)
... Sa manifestation la plus notable semble avoir été chez les contemporains une modification de la compréhension du concept de temps et de la place de l'homme dans l'histoire....
... Its major effect however seems to have been a modification of man's understanding of the concept of time and of his place in history....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le concept de temps de propagation d'onde est appliqué aux algorithmes de diagnostic de pompe en temps réel.

The wave propagation delay concept is applied to the real-time pump diagnostic algorithms.

industrie mécanique - wipo.int
À ce concept de temps conscient, d'espace et d'énergie, nous ajoutons le concept de temps tridimensionnel.

To this concept of conscious time, space and energy, we add the concept of 3-dimensional time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, le temps coule différemment comparé à notre concept de temps.

And His time is different than our concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 4D, le concept de temps dépasse le temps actuel linéaire.

Example: In 4th D we move through more Linear Time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§5 Exposition transcendantale du concept de temps

§ 5: Transcendental Exposition of the Concept of Time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce que le concept de changement est étroitement attaché au concept de temps.

This is because the concept of change is closely related to the concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut juste saisir le concept de temps en tant que concept de société.

The first is simply to accept time as a social construct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▪ Faciliter la compréhension du concept de temps.

· To develop an understanding of the concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolégomènes à l'histoire du concept de temps (trad.

Translated as: History of the Concept of Time (trans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle jouit d’un concept de temps entièrement distinct.

They seem to have a totally different concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle jouit d’un concept de temps entièrement distinct.

They seem to have a very different concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de l’image Le concept de temps est fondamental dans le travail scénique.

The concept of time is fundamental in scenic work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition explore differentes manières d'aborder le concept de temps.

The exhibition inquires on different ways of approaching to the concept of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de temps est essentiel au travail d'écriture.

Time management is important for the written work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela conduit à une relativisation du concept de temps.

This leads to the concept of time being relativized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues