Dictionnaire français - anglais

Should moxifloxacin be used for the treatment of extensively drug-resistant tuberculosis? an answer from a murine model. antimicrob. agents chemother... tuberculosis, may be lower than its peak serum level for some ofloxacin-resistant strains of Mycobacterium tuberculosis....
général - core.ac.uk - PDF: aac.asm.org
Cytokine serum level during severe sepsis in human il-6 as a marker of severity.... There was a direct correlation between IL-6 peak serum level and TNF alpha peak serum level during septic shock and between IL-6 serum level and temperature or C-reactive protein serum level....
Cytokine serum level during severe sepsis in human il-6 as a marker of severity... There was a direct correlation between IL-6 peak serum level and TNF alpha peak serum level during septic shock and between IL-6 serum level and temperature or C-reactive protein serum level....
Pharmacokinetics of cefotaxime.... The mean peak serum level after the 500-mg intramuscular dose was 11.7...
Comparative penetration of various cephalosporins into inflammatory exudate... Cefamandole gave the highest mean peak serum level (26.8...

Traductions en contexte français - anglais

La prise alimentaire n’a pas affecté la biodisponibilité ou la concentration sérique maximale, bien que le temps nécessaire pour atteindre la concentration sérique maximale soit prolongé.

Food intake did not affect the bioavailability or the maximum serum concentration, although the time needed to reach maximum serum concentration is prolonged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Une concentration sérique maximale de plus de 3 μg / ml

A peak serum concentration of more than 3 μg/ml

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai avant l’obtention de la concentration sérique maximale (Tmax) observée

Time to Reach Maximum Observed Serum Concentration (Tmax)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale moyenne (Cmax) de la vitamine D3 était de 5,9 ng / ml, et le temps médian jusqu’à la concentration sérique maximale (Tmax) était de 12 heures.

The mean maximal serum concentration (Cmax) of vitamin D3 was 5.9 ng/ml, and the median time to maximal serum concentration (Tmax) was 12 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte après 6 à 8 heures d'administration.

Maximum serum concentration is reached after 6-8 hours of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte après 6 à 8 heures d'administration.

Maximum serum concentration is reached between 6 and 8 hours after administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte 1 à 3 heures après la prise.

Maximal serum concentration is achieved 1 to 3 hours after dosing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte entre 6 et 8 heures après l’administration.

Maximum serum concentration is reached after 6-8 hours of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte 1 à 3 heures après la prise.

Maximal serum concentration is achieved 1-3 hours after dosing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte environ 5 à 6 heures après l'ingestion.

The maximum concentration in serum is reached approximately 5-6 hours after ingestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale est atteinte entre 6 et 8 heures après l’administration.

Maximum serum concentration is reached between 6 and 8 hours after administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale en zuclopenthixol est atteinte en moyenne 36 heures après l’injection.

Maximum serum concentration of zuclopenthixol are reached, on average, 24 to 36 hours after injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la concentration sérique maximale (15 minutes après l’injection), la concentration cérébrale est 1,5 fois plus élevée que la concentration plasmatique.

At maximal serum concentration (15 minutes after injection) the cerebral concentration is 1.5 times higher than the plasma concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les sujets sains, la concentration sérique maximale est atteinte environ 1 heure après l’administration.

In healthy subjects, maximum serum concentration is achieved approximately 1 hour after administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sérique maximale d'amikacine (30 à 90 minutes après l'injection) à une concentration de 35 µg / ml, la concentration sérique minimale (immédiatement avant la dose suivante) - plus de 10 µg / ml doivent être évitées.

Peak serum concentrations (30 to 90 minutes after injection) above 35 mcg per mL and trough concentrations (just prior to the next dose) above 10 mcg per mL should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues