Dictionnaire français - anglais

Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée... La concentration en particules influence les conditions d’écoulement au voisinage de la surface....
Sensitivities of the absorptive partitioning model of secondary organic aerosol formation to the inclusion of water... Further sensitivities to an assumed pre-existing particulate loading and to parameterised organic component non-ideality are explored and shown to contribute significantly to the variation in predicted secondary organic particulate...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The mass influx of dissolved and particulate carbon from terrestrial sources and the in-lake production of bacteria and benthic/pelagic algae based on individual lake observations.... Terrestrial particulate loading was calculated using the aeolian transport data from Preston et al....
Research article chronic household air pollution exposure is associated with impaired alveolar macrophage function in malawian non- smokers... Results Volunteers had a range of alveolar macrophage particulate loading....
 PDF: ftp:
Hepa filter material load detection using a microwave cavityAbstract- This paper presents a novel microwave cavity sensor application for the detection of HEPA filter particulate loading....
 PDF: s2is.org
Characterization of recycled linear density polyethylene/imperata cylindrica particulate composites... The results showed an increase in tensile modulus, hardness, impact strength, and water absorption of the composite in comparison with unreinforced polymer, as the IC particulate loading increased from 5 wt% to 30 wt%....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Modélisation du transfert des aérosols dans un local ventilé
...travail en cas de mise en suspension d’aérosols radioactifs, dans un local ventilé d’une installation nucléaire, requièrent la connaissance de l’évolution spatio-temporelle de la concentration en particules, en tout point du local considéré....
... ABSTRACT : When particulate radioactive contamination is likely to become airborne in a ventilated room, assessment of aerosol concentration in every point of this room is important, in order...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maîtrise du polymorphisme dans les procédés de cristallisation de produits d'intérêts pharmaceutiques : application à la cristallisation de l'eflucimibe
... Des études réalisées en rhéologie des suspensions ont permis de mettre en évidence qu’à partir d’une concentration en particules seuil, la suspension évolue vers arrangement fractal, de type gel, par un mécanisme d’agrégation DLCA....
... The determination of nucleation kinetics of the two polymorphs let us draw up a predominance diagram...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hydrodynamique, transfert de chaleur et combustion de gaz naturel en lit fluidisé circulant hydrodynamics, heat transfer and combustion of natural gas in a circulating fluidized bed
... Ces derniers sont essentiellement fonction de la, concentration en particules au droit de l'échangeur et de la granulométrie des particules....
... The installation of a wall heat exchanger in the upper part of the reactor enabled the heat exchange coefficients to be determined...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Emulsions de pickering stabilisées par des particules de bois
... En formulation, des bornes ont été déterminées, en concentration en particules (0,31 g.L-1...
... In formulation, limits were determined, in particle concentration (0,31 g...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

concentration en particules de diamètre di en aval

downstream particle number concentration for particles of diameter di; and

général - eur-lex.europa.eu
concentration en particules de diamètre di en amont

upstream particle number concentration for particles of diameter di

général - eur-lex.europa.eu
La réduction moyenne de la concentration en particules (fr

The mean particle concentration reduction (fr

général - eur-lex.europa.eu
La concentration en particules ne doit alors pas dépasser, de préférence, 1000 particules par mètre cube.

Here, the particle concentration should preferably not exceed 1,000 particles per cubic metre.

industries diverses - wipo.int
L'échantillon présente une concentration en particules chargées électriquement supérieure à la concentration dans la solution source.

The sample has a higher concentration of the electrically charged particles than the concentration in the source solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On calcule la concentration en particules en comparant la quantité de particules de carbone avec la quantité mesurée de gaz échantillonné traversant le filtre.

Particulate concentration is calculated by comparing the amount of carbon particulate with the measured amount of sampled gas passed through the filter.

industrie mécanique - wipo.int
Concentration en particules fines en microgrammes par mètre cube

Number of Particles per Cubic Metre by Micrometre Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 Comment mesurer la concentration en particules dans l'air ?

How can I measure the particle concentration in the air?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne en outre un capteur électrochimique destiné à déterminer une concentration en particules chargées dans un analyte.

The invention further provides an electrochemical sensor for determining a charged particle concentration in an analyte.

industrie mécanique - wipo.int
Elle contient la même concentration en particules que le sang.

It has the same concentration of particles as your blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, la concentration en particules (2) est de 90-98 % en volume de la composition finie.

According to the present invention, the concentration of particles (2) is 90-98 vol% of the finished composition.

vie sociale - wipo.int
Depuis 2010, la concentration en particules fines a augmenté de 10%.

Since 2010, the concentration of particle matters in the air has increased by 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante de modification de la tension est évaluée pour permettre la détermination de la concentration en particules.

The voltage change component is evaluated to determine particle concentration.

industrie mécanique - wipo.int
3° l’opacité ou la concentration en particules des gaz émis dans l’atmosphère.

(3) the opacity or the particle concentration in the gases emitted into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, en ce qui concerne les différents fluides, la concentration en particules d'eau et le diamètre des particules d'eau pulvérisée peuvent être uniformisés sans augmenter le taux de mélange de la quantité d'air.

Consequently, with respect to the multiple fluids, the water particle concentration and particle diameter of sprayed water can be uniformalized without increasing of the mixing ratio of air quantity.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues