Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

de la concentration en ions hydrogène (pH

the hydrogen ion concentration (pH

général - eur-lex.europa.eu
Concentration en ions hydrogène (exprimée en unités de pH

Hydrogen ion concentration pH (expressed in pH units

général - eur-lex.europa.eu
Il peut contenir un acide/alcali pour réguler la concentration en ions hydrogène.

It can contain an acid/alkali for regulating the hydrogen ion concentration.

chimie - wipo.int
Concentration en ions hydrogène (exprimée en unités de pH)

Hydrogen ion concentration pH (expressed in pH units)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ions hydrogène détermine le degré d'acidité.

The concentration of hydrogen ions determines the degree of sourness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertir le pH en concentration d'ions hydrogène en utilisant l'équation suivante: [H +] ou concentration en ions hydrogène = 10 à -pH.

Convert pH to hydrogen ion concentration using the following equation: [H+] or hydrogen ion concentration = 10 to the -pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évolue la concentration en ions hydrogène lorsque le pH augmente ?

What happens to concentration of the hydronium ions as the pH decreases?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène et pH Dans toute solution aqueuse, les molécules d’eau se dissocient de manière réversible en ions hydrogène et en ions hydroxydes: H2O ~ H + + OH '.

Concentration of hydrogen ions and pH In any aqueous solution, water molecules are reversibly dissociated into hydrogen ions and hydroxide ions: H2O ~ H + + OH '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène et pH Dans toute solution aqueuse, les molécules d’eau sont dissociées de manière réversible en ions hydrogène et en ions hydroxydes: H2O ~ H + + OH '.

Concentration of hydrogen ions and pH In any aqueous solution, water molecules are reversibly dissociated into hydrogen ions and hydroxide ions: H2O ~ H + + OH '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand la concentration en ions hydrogène est forte, la substance est acide.

If the hydrogen ions are in excess, the substance is acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH optimal pour la solubilisation est établi sous la forme d'une différence en ions hydrogène alcalins évaluée graphiquement, où le taux de variation dans la concentration en ions hydrogène évolue en fonction des unités équivalentes d'acide.

Optimum pH of solubilization is determined as an alkali hydrogen ion difference on a graph in which rate of change in hydrogen ion concentration varies with acid equivalent units.

technologie alimentaire - wipo.int
Cela signifie que la concentration en ions hydrogène diminue avec l'augmentation du pH et qu'une différence d'une unité de pH signifie une variation de dix fois la concentration en ions hydrogène.

This means that hydrogen ion concentration decreases with increasing pH and that a difference of one pH unit signifies a tenfold variation in hydrogen ion concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ions hydrogène est donc vraiment la concentration en ions hydronium; les chimistes utilisent les deux termes presque de façon interchangeable.

The hydrogen ion concentration in water, then, is really the hydronium ion concentration; chemists use the two terms almost interchangeably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une concentration en ions hydrogène dans une solution résulte de l'addition d'un acide.

A hydrogen ion concentration in a solution results from the addition of an acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la présente invention porte sur un pH-mètre pour la détection de la concentration en ions hydrogène d'un échantillon.

In particular, the present invention relates to a pH meter for detecting the hydrogen ion concentration of a sample.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues