Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
concentration en ions hydrogène
industrie mécanique - iate.europa.eu
concentration en ions hydrogène (pH)
chimie - iate.europa.eu
De plus, une eau neutre peut être obtenue et la concentration en ions hydrogène (pH) peut être régulée par élimination d'une membrane de séparation.

Further, neutral water can be obtained and hydrogen ion concentration (pH) can be controlled, by removing a separating membrane.

politique de l'environnement - wipo.int

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

où [H+] est la concentration en ions H+ exprimée en moles par litre.

where [H+] is the concentration of protons measured in moles per litre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la concentration en ions hydrogène (pH

the hydrogen ion concentration (pH

général - eur-lex.europa.eu
Les reins régulent le pH en éliminant la concentration en ions H appelée augmentation de la concentration en ions minéraux et la composition en eau du sang.

The kidneys regulate the pH, by eliminating H ions concentration called augmentation mineral ion concentration, and water composition of the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène (exprimée en unités de pH

Hydrogen ion concentration pH (expressed in pH units

général - eur-lex.europa.eu
Convertir le pH en concentration d'ions hydrogène en utilisant l'équation suivante: [H +] ou concentration en ions hydrogène = 10 à -pH.

Convert pH to hydrogen ion concentration using the following equation: [H+] or hydrogen ion concentration = 10 to the -pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène et pH Dans toute solution aqueuse, les molécules d’eau se dissocient de manière réversible en ions hydrogène et en ions hydroxydes: H2O ~ H + + OH '.

Concentration of hydrogen ions and pH In any aqueous solution, water molecules are reversibly dissociated into hydrogen ions and hydroxide ions: H2O ~ H + + OH '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène et pH Dans toute solution aqueuse, les molécules d’eau sont dissociées de manière réversible en ions hydrogène et en ions hydroxydes: H2O ~ H + + OH '.

Concentration of hydrogen ions and pH In any aqueous solution, water molecules are reversibly dissociated into hydrogen ions and hydroxide ions: H2O ~ H + + OH '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que le pH est le logarithme négatif de la concentration en ions H+ .

Because the pH is the negative logarithm of the concentration of H+ ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une faible variation de pH peut signifier une grande différence de concentration en ions H+ dans l'eau.

Consequently, a small change in pH can mean a big change in the concentration of H+ in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’électrolyse, tous ces procédés augmentent le pH de l’eau, car ils réduisent la concentration en ions H +.

Like electrolysis, these methods all increase the pH of the water as they reduce the H+ ion concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l’électrolyse, tous ces procédés augmentent le pH de l’eau, car ils réduisent la concentration en ions H +.

Like electrolysis, adding metals to water also increased the pH of water because they reduce the concentration of H+ ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut contenir un acide/alcali pour réguler la concentration en ions hydrogène.

It can contain an acid/alkali for regulating the hydrogen ion concentration.

chimie - wipo.int
La définition d'Arrhenius: Les acides sont des substances qui, lorsqu'il est dissous dans l'eau, augmenter la concentration en ions H + (ce est-à ions positifs d'hydrogène ou protons).

The Arrhenius definition: Acids are substances that, when dissolved in water, increase the concentration of H+ ions (that is, positive hydrogen ions, or protons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration en ions hydrogène (exprimée en unités de pH)

Hydrogen ion concentration pH (expressed in pH units)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ions hydrogène est donc vraiment la concentration en ions hydronium; les chimistes utilisent les deux termes presque de façon interchangeable.

The hydrogen ion concentration in water, then, is really the hydronium ion concentration; chemists use the two terms almost interchangeably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues