Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
concentration efficace la plus faible observée
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

On the relationship between performance-approach goals and cognitive performance : when the desire to outperform others becomes interfering
... Quatre études menées en laboratoire ont confirmé cette hypothèse et démontré que la poursuite du but de performance-approche amène les individus à diviser leur attention entre d'une part la réalisation de la tâche évaluée, et d'autre part la gestion de préoccupations liées à l'atteinte du but-ceci empêchant une concentration efficace sur les processus de résolution de la tâche....
... Four experiments carried out in a laboratory setting have provided evidence that performance- approach goals create a divided-attention situation that leads cognitive resources to be divided between task processing and the activation of goal-attainment concerns-which jeopardizes full cognitive immersion in the task...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Activité anti-hyperglycémique et antiradicalaire des extraits des fruits de raphia gentiliana de wild. (arecaceae)... Les propriétés antiradicalaires ont été mises en évidence par la mesure de la concentration efficace 50 (CE50) et le calcul de l’indice de l’efficacité antiradicalaire (EAR)....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La composition de dissolution du caillot sanguin est une solution contenant une concentration efficace d'une enzyme protéolytique et une concentration efficace d'un copolymère tensio-actif.

The clot-dissolving composition of the present invention is a solution containing an effective concentration of a proteolytic enzyme and an effective concentration of a surface active copolymer.

santé - wipo.int
Ce fongicide comprend une concentration efficace d'un alkyl ester d'acide lactique.

The inventive environmentally safe fungicide comprises an effective concentration of an alkyl ester of lactic acid.

santé - wipo.int
Une concentration efficace d'anesthésique devrait être maintenue pendant toute la procédure.

An effective concentration of anaesthetic should be maintained throughout the procedure.

général - eur-lex.europa.eu
La concentration efficace minimale et la concentration toxique augmentent avec la tolérance.

Both the minimum effective concentration and the toxic concentration increase with tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration efficace minimale et la concentration toxique augmentent avec la tolérance.

Both the minimum effective concentration and the concentration at which toxicity occurs rise with increasing tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite composition comprend une concentration efficace d'une chimiokine et un excipient pharmaceutiquement acceptable.

The composition contains an effective concentration of a chemokine and a pharmaceutically acceptable carrier.

santé - wipo.int
La solution comprend une concentration efficace d'ion manganèse et un composé tampon d'ions métal.

The components of the solution include an effective concentration of manganese ion and a metal ion buffer compound.

chimie - wipo.int
La concentration efficace de nanomatériau de carbone est de 10 à 200 μg/ml.

The effective concentration of carbon nanomaterial is 10-200 μg/mL.

chimie - wipo.int
Le monomère est en concentration efficace pour constituer un polymère insoluble dans le gel.

The monomer is in a concentration effective to form an insoluble polymer in the gel.

industrie mécanique - wipo.int
Cette barrière conserve une concentration efficace minimale d'insecticide pendant un laps de temps prédéterminé.

In the disclosed method the barrier maintains a minimal effective level of insecticide for a predetermined period of time.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il faut éviter dextrapoler des résultats très en dessous de la concentration efficace la plus faible ou au-dessus de la concentration maximale.

Extrapolating much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.

général - eur-lex.europa.eu
Il faut éviter dextrapoler des résultats très en dessous de la concentration efficace la plus faible ou au-dessus de la concentration maximale.

Extrapolation much below the lowest positive concentration or above the highest concentration should be avoided.

général - eur-lex.europa.eu
Le composé est présent en une concentration efficace pour inhiber la croissance de la bactérie.

The compound is present in a concentration effective to inhibit growth of the bacterium.

santé - wipo.int
L'administration intramammaire assure une concentration efficace dans le tissu cible, qui se réalise très rapidement.

The intramammary administration leads to an effective concentration in the target tissue, which is achieved very quickly.

santé - wipo.int
La concentration efficace maximale est atteinte après 60 minutes.

The maximum effective concentration is reached after 60 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues