Dictionnaire français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
La plus grande concentration de population est autour de Toulouse.

The greatest population concentration is around Toulouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle concentration de population conduit à un accroissement des préoccupations sociétales, économiques et environnementales.

Such population concentration gives rise to social, economic, and environmental concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’est aussi l’un des plus urbanisés, la concentration de population s’étant faite très tardivement dans l’histoire humaine.

But it is also one of the most urbanized, population concentration being made very late in human history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empirical evidence of population concentration in spain, 1900-2001... Using a homogeneous database of the population at a municipal level – elaborated from the eleven censuses carried out between 1900 and 2001– the paper looks at the general characteristics of population concentration from various perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Ethnic population concentration and net migration in london... This paper uses data from the 2001 Census of Population to explore the relationship between population concentration and ethnic net migration in London at ward level....
Empirical evidence of population concentration in... Using a homogeneous database of the population at a municipal level – elaborated from the eleven censuses carried out between 1900 and 2001 – the paper looks at the general characteristics of population concentration from various perspectives....
Population concentration in united states city-systems from 1790 to 2000: historical trends and current phases... This paper analyses the patterns of city and hinterland, or city-system, population concentration in the United States from 1790 to 2000....
Drivers of agglomeration: geography vs. history... In first instance we examine localization patterns, at a small geographical scale, according to these characteristics and present empirical evidence of the progressive population concentration along the coast, on the plains and in the regional (provincial) capitals; a process that has not finished in the present days....

Publications scientifiques

Evironmental change and timber selection in huambisa jivaro house construction
... La concentration de population a altéré l'écologie locale des villages....
... Concentration of population has altered the local ecology of the villages, one change being a scarcity of trees preferred for house construction resulting from replacement of ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Nouvelle distribution et dynamique spatiale de la population en languedoc-roussillon
... Le recensement de population de 1982 confirme la concentration de population du Languedoc-Roussillon dans le secteur oriental, le plus urbanisé et le plus dynamique ; sur le littoral, et de façon préférentielle à la périphérie...
...A new distribution and spatial dynamic of the Languedoc-Roussillon population....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
union européenne / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Surtout dans les villes à forte concentration de population.

Especially in areas with higher concentrations of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population nationale dans les 10 % des régions avec la plus forte concentration de population

Share of national population in the ten per cent of regions with the largest population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population nationale dans les 10% des régions avec la plus forte concentration de population

Share of national population in the ten per cent of regions with the largest population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surtout dans des zones où la concentration de population est importante.

Especially in areas with higher concentrations of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette concentration de population implique une demande accrue d'alimentation et d'énergie.

This increase in population will lead to a higher demand for food and feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limiter les visites dans les lieux à forte concentration de population;

limit visits to places of large concentrations of people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population nationale dans les 10 pourcent des régions avec la plus forte concentration de population

Share of national population in the ten per cent of regions with the largest population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population nationale dans les 10 pourcent des régions avec la plus forte concentration de population

Share of national population in the ten per cent of regions with the largest population: Percentage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangkok possède la plus forte concentration de population “élite” de la Thaïlande.

Bangkok is where the highest concentration of Thailand’s “elite” live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 50 centrales pourraient être localisées selon la base de concentration de population.

The 50 nuclear installations might be sited on a population basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez les lieux à forte concentration de population dans la mesure du possible

o Avoid high population centers to the extent possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez les lieux à forte concentration de population dans la mesure du possible

Avoid places with large concentrations of people, as far as possible;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les territoires et les Provinces des Prairies ont la plus forte concentration de population autochtone

The Territories and Prairie Provinces have the Highest Concentration of Aboriginal Population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa fulgurante croissance démographique, la ville de Pincourt a accueilli une forte concentration de population immigrante.

As a result of its marked demographic growth, the Town of Pincourt is home to a large immigrant population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intégration de la production industrielle et agricole, et rupture avec la concentration de population dans les mégapoles.

integration of industrial and agricultural production, and the breakup of megalopolitan concentration of population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues