Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Le dispositif intégré mesure également la concentration de masse.

The integrated device also measures mass concentration.

industrie mécanique - wipo.int
Le troisième rotor de concentration de masse de déséquilibre présente un axe de rotation (136') central de troisième rotor de concentration de masse de déséquilibre centré sur l’axe de rotation central de l’ensemble de rotation.

The third imbalance mass concentration rotor has a third imbalance mass concentration rotor center axis of rotation (136') centered on the rotating assembly center rotation axis.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le quatrième rotor de concentration de masse de déséquilibre présente un axe de rotation (142') central de quatrième rotor de concentration de masse de déséquilibre centré sur l’axe de rotation central de l’ensemble de rotation.

The fourth imbalance mass concentration rotor has a fourth imbalance mass concentration rotor center axis of rotation (142') centered on the rotating assembly center rotation axis.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le second rotor de concentration de masse de déséquilibre présente un deuxième axe de rotation (142) central de second rotor de concentration de masse de déséquilibre centré sur l’axe de rotation central de l’ensemble de rotation.

The second imbalance mass concentration rotor has a second imbalance mass concentration rotor center axis of rotation (142) centered on the rotating assembly center rotation axis.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le premier rotor de concentration de masse de déséquilibre présente un premier axe de rotation (136) central de premier rotor de concentration de masse de déséquilibre centré sur l’axe de rotation (28) central de l’ensemble de rotation.

The first imbalance mass concentration rotor has a first imbalance mass concentration rotor center axis of rotation (136) centered on the rotating assembly center rotation axis (28).

transports aérien et spatial - wipo.int
Central mass concentration and bar dissolution in nearby spiral galaxiesWe use data from the BIMA Survey of Nearby Galaxies (SONG) to investigate therelationship between ellipticity and central mass concentration in barredspirals....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
On mass concentration for the l 2 -critical nonlinear schrödinger equations... We consider the mass concentration phenomenon for the L2-critical nonlinear Schrödinger equations of higher orders....
Mass concentration for the davey-stewartson system... We prove a mass concentration property for H 1-solutions, analogous to the one known for the L 2-critical nonlinear Schrödinger equation....
Mass concentration for the davey-stewartson system... We prove a mass concentration propertyfor $H^{1}$-solutions, analogous to the one known for the $L^{2}$-criticalnonlinear Schr\"{o}dinger equation....
 PDF: arxiv.org
Uncertainty of dust mass concentration measurement... Paper deals with dust mass concentration measurement in working environment....
concentration de masse
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Β-decay half-lives of neutron-rich nuclei around 158nd, relevant to the formation of the a≈165 rare-earth element peak...158Nd was performed at RI Beam Factory (RIBF), RIKEN Nishina Center, in order to understand the production mechanism of the A≈165 rare-earth element (REE) peak in the r-process mass abundance pattern....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
C world scientic publishing company the mass function of dark matter haloes in a cosmological model with a running... Compared with the PL{ CDM model, the RSI{CDM model can raise the mass abundance of dark halos for small mass halos at lower redshifts, but it is not apparent on scales of massive mass halos....

Publications scientifiques

Discrétisation spectrale du transfert de chaleur et de masse dans un milieu poreux
... Dans la dernière partie, la concentration de masse est prise en compte dans le milieu, nous décrivons un problème non linéaire instationnaire qui modélise le transfert de chaleur et de masse dans un milieu...
... In the last part, the concentration of mass is taken into account in the medium, we describe a nonlinear problem that models unsteady transfer of heat and mass in porous media....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé permet d'atteindre une concentration superficielle élevée de l'additif pour une faible concentration de masse, donnant ainsi une meilleure biocompatibilité sans perte de limpidité optique.

A high surface concentration of additive relative to a low bulk concentration can be achieved, leading to improved biocompatibility without loss of optical clarity.

chimie - wipo.int
Ils ont été construits parce que, pensez-y, c’est une concentration de masse.

They were built because, think of it, this is a concentration of mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la trajectoire de particules passant au voisinage de cette concentration de masse est déviée.

In consequence, the trajectory of particles passing close to this concentration of mass is diverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La type XI est presque l’opposé : un bâton massif et peu de concentration de masse dans la poignée.

The type XI is almost the exact opposite: a big stout stick with less mass in the hilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... une rotation de la concentration de masse ne peut évidemment donner lieu à la formation d'un système planétaire.

... rotation of a concentrating mass evidently could not give rise to the formation of a planetary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette concentration de masse sera affectée par la structure tridimensionnelle moléculaire et le numéro massique des atomes.

Said concentration of mass would vary with the three-dimensional molecular structure and mass number of the atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues