Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
(ii) est conçu de façon à minimiser le danger de concentration de gaz toxiques,

(ii) is designed to minimize the hazard of toxic gas concentrations, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) est conçu de façon à minimiser le danger de concentration de gaz toxiques,

must be designed to minimize the hazard of toxic gas concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) Chaque extincteur prévu pour une utilisation sans un compartiment où se trouvent des personnes doit être conçu de façon à minimiser le danger de concentration de gaz toxiques.

(8) Each extinguisher intended for use in a personnel compartment must be designed to minimize the hazard of toxic gas concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) Chaque extincteur prévu pour une utilisation sans un compartiment où se trouvent des personnes doit être conçu de façon à minimiser le danger de concentration de gaz toxiques.

[ (8) ] Each extinguisher intended for use in a personnel compartment must be designed to minimise the hazard of toxic gas concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evacuation traffic management under diffusion of toxic gas based on an improved road risk level assessment method... Most of current evacuation traffic management models set the road risk level as a static value, which is related to the distance to the hazard source, or a dynamic value, which is determined by the toxic gas concentration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and implementation of wireless sensor network based on multilevel femtocells for home monitoring... The third layer contains emergency ambient sensors that cover burglary events or toxic gas concentration, distributed by necessities....

Exemples français - anglais

assurance / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Circuit pour tester le bon fonctionnement d'un détecteur de gaz électrochimique ampérométrique (10), lequel contrôle la concentration de gaz toxiques dans une atmosphère.

A circuit is described which tests whether an amperometric electrochemical gas sensor (10) monitoring the concentration of toxic gases in an atmosphere is working properly.

industrie mécanique - wipo.int
Les mesures les plus utilisées pour la concentration de gaz toxiques sont les parties par million (ppm) et les parties par milliard (ppb).

The measurements most often used for the concentration of toxic gases are parts per million (ppm) and parts per billion (ppb).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études ont révélé que la mort prématurée de ces bêtes est due à ce que la vallée recèle une haute concentration de gaz toxiques : hydrogène sulfuré, gaz carbonique, disulfure de carbone...

Special research showed that animals and birds die because of the high concentration of poisonous gases: mainly, hydrogen sulphide, carbon dioxide, carbon sulphur, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point plus critique de la concentration de gaz toxiques a été atteint de manière significative avant que l'enveloppe du bâtiment et les matériaux isolants soient impliqués dans l'incendie.

The sharp peak in the concentration of toxic gases occurred significantly before the building envelope and insulation materials were involved in the fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues