Dictionnaire français - anglais

coefficient géométrique de

concentration de contrainte

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation des assemblages par interférence soumis à des sollicitations de fatigue.
... Par contre, cet ajout introduit une importante concentration de contrainte dans l’arbre et peut provoquer la rupture par fatigue normale....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Dynamic stress concentration factor in the strip plate withfillet
Les facteurs de concentration de contrainte dynamiqueαDmax et statique αs dans un épaulement sontobservés photoélastiquement....
général - core.ac.uk -
Fragmentation "simple" d'un sic poreux par neoi
... Une fois que le pulse de tension arrive sur l'entaille, si l’intensité de contrainte résultant de la concentration de contrainte en pointe d'entaille est suffisante, une fissure s'init...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Concentration de contrainte et de déformation élasto-plastique autour d'un trou oblique circulaire... Les résultats ainsi obtenus confirmeront l'idée générale que l'effet de la plasticité diminue le facteur de concentration de contrainte du domaine élastique....
général - core.ac.uk -
Influence du décapage sur la tenue en fatigue de l'alliageal7010-t7451 traité par oxydation anodique chromique... Ilest également montré que la correction des résultats de fatigue par le coefficient de concentration de contrainte local, déterminé par la méthode des éléments finis à partir du relevé du profil de rugosité, permet de rationaliser les courbes de fatigue de cet alliage...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le couple est appliqué sur la tête de nettoyage avec une concentration de contrainte réduite.

Torque is delivered to the cleaning head with a reduced stress concentration.

industries diverses - wipo.int
Une concentration de contrainte au niveau des coins de la carte de boîtier (18) est éliminée.

Stress concentration at the corners of the package board (18) is eliminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une force est appliquée sur la barre de rupture, la ligne rayée servant de concentration de contrainte.

A force is applied to the breaking bar with the scribed line acting as a stress concentrator.

production - wipo.int
Une telle structure permet d’éviter une concentration de champ électrique et une concentration de contrainte, d’où une moindre altération des caractéristiques du dispositif de conversion photoélectrique.

By such a structure, concentration of an electric field and concentration of a stress can be suppressed, whereby characteristic deterioration of the photoelectric conversion device can be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il en résulte que la concentration de contrainte dans le fil de connexion externe (42) peut être évitée.

As a result, stress concentration in the outer lead (42) can be prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un élément d'excitation pour relaxer la concentration de contrainte au niveau d'une partie de connexion.

This aims to provide a field element for relieving the stress concentration at a connecting portion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'inclinaison initiale des parties de commande (210, 211) est évitée parce que la ligne de concentration de contrainte n'est pas produite.

The initial tiltings of the actuating parts (210, 211) are prevented because the stress concentration line is not generated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plusieurs emplacements possibles de couture de déchirure peuvent être définis le long de zones de concentration de contrainte agencées suivant lesdits motifs.

Multiple possible tear seam locations may be defined along stress concentrators arranged in such patterns.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention atténue la concentration de contrainte due aux différences dans l'expansion thermique et empêche l'endommagement des éléments de revêtement.

The present invention mitigates concentration of stress due to differences in thermal expansion and prevents damage of lining members.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cela réduit également la concentration de contrainte élevée à la base du moyeu.

It also reduces the stress concentration from the base of the hub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit également la concentration de contrainte élevée à la base du moyeu.

This also reduces high stress concentration at the base of the hub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de balayage optique ayant des sections d'arbre dont on empêche l'endommagement causé par une concentration de contrainte.

An optical scanner having shaft sections prevented from being damaged due to stress concentration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière avantageuse, cette interface est constituée d'un matériau déformable afin de diminuer la concentration de contrainte en surface dans ledit élément stabilisant.

Advantageously, the interface to the stabilization member is made of a deformable material to reduce surface stress concentration in the stabilization member.

santé - wipo.int
L'orientation des trous de croisement (84) réduit à un minimum la concentration de contrainte provoquée par la présence des trous de croisement (84).

The orientation of the crossover holes (84) minimizes stress concentration caused by the presence of the crossover holes (84).

industrie mécanique - wipo.int
Une section de renforcement (7) est formée dans la région d'un trou de fenêtre (5) dans lequel une concentration de contrainte se produit.

A reinforcement section (7) is formed in that region of a window hole (5) in which a stress concentration occurs.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues